Переклад тексту пісні Unwanted - The Ongoing Concept

Unwanted - The Ongoing Concept
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Unwanted, виконавця - The Ongoing Concept. Пісня з альбому Handmade, у жанрі Хардкор
Дата випуску: 15.06.2015
Лейбл звукозапису: Solid State
Мова пісні: Англійська

Unwanted

(оригінал)
I’ve been sick.
I’ve been heart-broke.
I’ve been lost.
I’ve been dead.
I’ve been so many things that I never want to say.
Intentions falling to the ground from your petulance.
I can’t think straight anymore.
Your rejection leaves me paralyzed.
How long can I keep doing this for?
A new frame of mind is all I want back.
I wanna fall in love and I wanna fall in love with you.
You’re everything I’ve wanted.
That’s it.
I’m sick of it all.
I can’t keep my mouth shut anymore.
I’m not your pawn.
I’ll break your vice.
I won’t idolize the unwanting.
Lead me on.
You’re all take without any give.
Get out of my head.
Lead me on.
Get out.
Lead me on.
Get out of my head.
And you say,
«I wanna fall in love and I wanna fall in love with you.
You’re everything I’ve wanted.»
But I’ll never fall in love even if I have to die alone.
I’ll never fall in love and I’ll never fall in love with you.
Now you’re the one unwanted.
Can we start from the beginning?
Can we start from the start?
But I can’t forget the double-meaning.
How you shattered my heart.
(переклад)
я був хворий.
Я був у розбитому серці.
я загубився.
я був мертвий.
Я пережив так багато речей, які ніколи не хочу говорити.
Наміри падають на землю від вашої роздратування.
Я більше не можу міркувати.
Ваша відмова залишає мене паралізованим.
Як довго я можу це робити?
Нові настрої – це все, що я хочу повернути.
Я хочу закохатися і я хочу закохатися у тебе.
Ти все, що я хотів.
Це воно.
Мені це все набридло.
Я більше не можу тримати язика на замку.
Я не твоя пішак.
Я зламаю твій порок.
Я не буду боготворити небажаних.
Веди мене.
Ви всі берете без жодного віддачі.
Забирайся з моєї голови.
Веди мене.
Забирайся.
Веди мене.
Забирайся з моєї голови.
І ти кажеш,
«Я хочу закохатися, і я хочу закохатися в тебе.
Ти все, що я хотів».
Але я ніколи не закохаюся, навіть якщо мені доведеться померти одному.
Я ніколи не закохаюсь і ніколи не закохаюся в тебе.
Тепер ти єдиний небажаний.
Чи можемо ми почати з початку?
Чи можемо ми почати з початку?
Але я не можу забути подвійне значення.
Як ти розбив моє серце.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You Will Go 2017
Cover Girl 2013
Saloon 2013
Trophy 2015
Shake It 2017
Survivor 2015
Falling 2015
Prisoner 2015
Little Situation 2013
Sunday's Revival 2013
Bargain 2017
Off the Cuff 2017
Domesticated 2017
Spirit Lake 2017
Melody 2015
Jingle Bell Rock 2014
Like Autumn 2013
Class of Twenty-Ten 2013
Goodbye, So Long My Love 2013
Sidelines 2013

Тексти пісень виконавця: The Ongoing Concept