Переклад тексту пісні Falling - The Ongoing Concept

Falling - The Ongoing Concept
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Falling, виконавця - The Ongoing Concept. Пісня з альбому Handmade, у жанрі Хардкор
Дата випуску: 15.06.2015
Лейбл звукозапису: Solid State
Мова пісні: Англійська

Falling

(оригінал)
I guess that’s where I went wrong.
I wish I could go back to the days when it used to make sense.
But God, that’s not gonna happen.
I’ve got to take one day at a time.
You speak to me, I know.
But I keep saying no.
I’m old, and I’m tired, and I don’t know if I can make it much longer.
She was taken from me for a reason, but I don’t know why.
I’m so sick of everybody telling me that it’s all okay everyday.
«You gotta pick yourself back up and get on with your life.»
You speak to me, I know.
But I keep saying no.
She was the love of my life.
We grew old together.
But you left her, knowing that I’ll never see her on the other side.
Falling for a second there, but I caught you.
Falling for a second there.
You speak to me, I know.
Falling for a second there.
But I keep saying no.
I’m saying no.
(переклад)
Мабуть, я помилився.
Я б хотів повернутись у ті часи, коли це мало сенсу.
Але, Боже, цього не станеться.
Мені потрібно виходити один день за час.
Ти говориш зі мною, я знаю.
Але я постійно кажу ні.
Я старий, я втомився, і я не знаю, чи зможу протягнути набагато довше.
Її забрали в мене з причини, але я не знаю чому.
Мені так набридло, що кожен день мені всі говорять, що все добре.
«Ти повинен взяти себе в руки і продовжити своє життя».
Ти говориш зі мною, я знаю.
Але я постійно кажу ні.
Вона була любов’ю мого життя.
Ми старіли разом.
Але ти покинув її, знаючи, що я ніколи не побачу її з іншого боку.
Я на секунду впав, але зловив тебе.
Западаю на секунду.
Ти говориш зі мною, я знаю.
Западаю на секунду.
Але я постійно кажу, що ні.
Я кажу ні.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You Will Go 2017
Cover Girl 2013
Saloon 2013
Unwanted 2015
Trophy 2015
Shake It 2017
Survivor 2015
Prisoner 2015
Little Situation 2013
Sunday's Revival 2013
Bargain 2017
Off the Cuff 2017
Domesticated 2017
Spirit Lake 2017
Melody 2015
Jingle Bell Rock 2014
Like Autumn 2013
Class of Twenty-Ten 2013
Goodbye, So Long My Love 2013
Sidelines 2013

Тексти пісень виконавця: The Ongoing Concept