Переклад тексту пісні Million Miles Away - The Offspring, Apollo 440

Million Miles Away - The Offspring, Apollo 440
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Million Miles Away, виконавця - The Offspring. Пісня з альбому Happy Hour!, у жанрі Панк
Дата випуску: 03.08.2010
Лейбл звукозапису: Round Hill
Мова пісні: Англійська

Million Miles Away

(оригінал)
There was a time,
Looking through myself,
Wanted to pretend.
If I escaped,
I could feel myself,
I don't think you can.
Been far and wide,
But that hole inside,
Never really leaves.
I went away,
But I really lost,
Left behind was me.
Install in me,
Clear me on my way.
Ohhhhhhhh!
Ohh oh oh, ohh oh oh
A Million Miles Away!
Ohh oh oh, ohh oh oh
A Million Miles Away!
I can't stay,
I can't stay,
Ohh oh oh, ohh oh oh
A Million Miles Away!
Each passing day,
Every passing face,
Seems like such a gloom.
I long to be,
Home silently,
Lying next to her.
Just to get back,
By her side is all,
All I need to be.
I went away,
What I really lost,
Left behind was me.
I need to be,
Getting on my way.
Ohhhhhhhh!
Ohh oh oh, ohh oh oh
A Million Miles Away!
Ohh oh oh, ohh oh oh
A Million Miles Away!
I can't take,
I can't take,
Ohh oh oh, ohh oh oh
A Million Miles Away!
Install in me,
Turn me on my way.
Ohh oh oh, ohh oh oh
I can't take,
I can't take,
A Million Miles Away!
I can't take,
I can't take,
A Million Miles Away!
I can't take,
I can't take,
A Million Miles Away!
Oh oh oh
Oh oh oh
I can't take,
I can't take,
A Million Miles Away!
(переклад)
Був час,
Дивлячись крізь себе,
Хотів прикидатися.
Якби я втік,
Я відчув себе,
Я не думаю, що ти можеш.
Був далеко,
Але та дірка всередині,
Ніколи насправді не залишає.
я пішов геть,
Але я справді програв,
Позаду залишився я.
Встанови в мені,
Очисти мене на моєму шляху.
Охххххх!
ой ой ой ой ой ой
За мільйон миль!
ой ой ой ой ой ой
За мільйон миль!
Я не можу залишитися,
Я не можу залишитися,
ой ой ой ой ой ой
За мільйон миль!
Кожного дня,
Кожне обличчя,
Здається, такий похмурий.
Я прагну бути,
Тихо додому,
Лежачи поруч з нею.
Тільки щоб повернутися,
Поруч з нею все,
Все, що мені потрібно бути.
я пішов геть,
Що я дійсно втратив,
Позаду залишився я.
мені потрібно бути,
Йду в дорогу.
Охххххх!
ой ой ой ой ой ой
За мільйон миль!
ой ой ой ой ой ой
За мільйон миль!
я не можу прийняти,
я не можу прийняти,
ой ой ой ой ой ой
За мільйон миль!
Встанови в мені,
Поверни мене в дорогу.
ой ой ой ой ой ой
я не можу прийняти,
я не можу прийняти,
За мільйон миль!
я не можу прийняти,
я не можу прийняти,
За мільйон миль!
я не можу прийняти,
я не можу прийняти,
За мільйон миль!
ой ой ой
ой ой ой
я не можу прийняти,
я не можу прийняти,
За мільйон миль!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Stop the Rock 1999
You're Gonna Go Far, Kid 2008
The Kids Aren't Alright 2005
Ain't Talkin' 'Bout Dub ft. Armand Van Helden 2018
Pretty Fly (For a White Guy) 2005
All I Want 2005
A Deeper Dub 2011
The Future Is Now 2012
Why Don't You Get a Job? 2005
Staring At the Sun 1998
Self Esteem 1994
Smoke & Mirrors 2011
Million Miles Away 2000
Want You Bad 2005
Hit That 2005
No Brakes 1998
Dirty Magic 2012
Babylon's Burning ft. Apollo 440 2015
All Along 2000
R.S.V.P. ft. Apollo 440 1994

Тексти пісень виконавця: The Offspring
Тексти пісень виконавця: Apollo 440

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Nearness Of You 2023
Betty Ford's Clinic 2014
Black Privilege 4 ft. BBASS 2018
Burning Up 2009
DAWAJ TEN SOS 2024
What's It? 2014