Переклад тексту пісні Rhyacian - The Ocean

Rhyacian (оригінал)

A City of the blind
Their vile inhabitants
Abashed by their own lives'
Insignificance
The silent void of cogitations
Absence of signification
Committed to burn twice as long and half as bright
We’re dashing forward with our eyeballs turned inward:
until the end of time, the human eye
Staring wide-open into the horror of the mind, shall never ever sleep again
We have awoken from our sleep
Nevermore shall we be unheeding as the flock of sheep
Grazing ingenuously
Living blithely
Roaming insouciantly
Forgetting instantly
Every night
I’m swooping with the vast span of my wings
Into the death-throes of my memory: the eternal scourge of the human mind
I’m wandering in times which are not mine
Terrified of what I’m about to find
I’m trying to stop the past’s rapid flight
I’m wandering in times which are not mine
Lost in between the shit and the shine
The snake of fear creeps into our hearts at night
Subdueing every mind at bedtime
What will it take to arrive
And cease trying to stop the past’s rapid flight?
How much more do I have to go through
To prove myself that I’m still alive?
We are living in pain
The wind of the past will always shake you in the end
We’re waiting for the day
When we will attain the ability to forget
For, every day of our lives, the present is painful
The future unknown
The sting of the past is what makes every moment unbearable
The future is overgrown

Rhyacian (переклад)

Місто сліпих
Їх мерзенні мешканці
вражені власним життям
Незначущість
Тиха порожнеча роздумів
Відсутність значення
Зобов’язаний горіти вдвічі довше і наполовину яскравіше
Ми мчимось вперед, повернувши очі всередину:
до кінця часів людське око
Дивлячись у жах розуму, ніколи більше не засну
Ми прокинулися від сну
Ніколи ми не будемо без уваги, як стадо овець
Бездумно пасуться
Жити весело
Роумінг безтурботно
Миттєво забувши
Щоночі
Я літаю з величезним розмахом своїх крил
У передсмертні муки мої пам’яті: вічний бич людського розуму
Я блукаю в часах, які не мої
Страх перед тим, що я збираюся знайти
Я намагаюся зупинити швидкий політ минулого
Я блукаю в часах, які не мої
Загублений між лайном і блиском
Змія страху вночі заповзає в наші серця
Підкорення всіх розумів перед сном
Що потрібно для прибуття
І перестати намагатися зупинити швидкий політ минулого?
Скільки ще мені мусить пережити
Щоб довести собі, що я ще живий?
Ми живемо в болі
Вітер минулого завжди похитне вас у кінці
Ми чекаємо дня
Коли ми досягнемо здатності забути
Бо кожен день нашого життя болісний
Майбутнє невідоме
Жало минулого – це те, що робить кожну мить нестерпною
Майбутнє заросло