Переклад тексту пісні The Origin Of Species - The Ocean

The Origin Of Species (оригінал)

Guess it’s quite hard to believe
That we all come from the same seed;
The scrub, the cockroach, and the human being.
It’s hard to see
How the perfection of complex organs
Was achieved without an engineer.
But all you see is the human eye.
On top of the mountain peak, so high,
A steep wall of rock,
Impossible to climb;
Our imagination is left behind.
But, there is
A firm slope on the backside.
And, even worms have simple eyes
That help them distinguish darkness from light.
And, from here it just takes a long, long time.
To the miracle of the lens eye.
(Repeated)
But all you see is the human eye.
On top of the mountain peak, so high,
A steep wall of rock,
Impossible to climb;
Our imagination is left behind.
But, there is
A firm slope on the backside.
And, even worms have simple eyes
That help them distinguish darkness from light.
Our brains are accustomed
To the scope of a lifetime.
We will never be able to see
How the sluggish vessel of evolution
Is slowly creeping up the hill.
Uphill
There’s no other solution.
There’s no other solution.
There’s no alternative to the theory of evolution.
And, from here it just takes a long, long time.
To the miracle of the lens eye.

The Origin Of Species (переклад)

Здається, у це досить важко повірити
що ми всі походимо з одного насіння;
Скраб, тарган і людина.
Важко побачити
Як досконалість складних органів
Було досягнуто без інженера.
Але все, що ви бачите, — це людське око.
На вершині гірської вершини, такої високої,
Крута скеля,
Неможливо піднятися;
Наша уява залишилася позаду.
Але є
Твердий схил на задній стороні.
І навіть у черв’яків прості очі
Це допомагає їм відрізнити темряву від світла.
І з цього моменту це займе довго-довго.
До чуда лінзового ока.
(Повторюється)
Але все, що ви бачите, — це людське око.
На вершині гірської вершини, такої високої,
Крута скеля,
Неможливо піднятися;
Наша уява залишилася позаду.
Але є
Твердий схил на задній стороні.
І навіть у черв’яків прості очі
Це допомагає їм відрізнити темряву від світла.
Наш мозок звик
У масштабі всього життя.
Ми ніколи не зможемо побачити
Як млявий посудину еволюції
Повільно повзе на пагорб.
В гору
Іншого рішення немає.
Іншого рішення немає.
Немає альтернативи теорії еволюції.
І з цього моменту це займе довго-довго.
До чуда лінзового ока.