Переклад тексту пісні Ptolemy Was Wrong - The Ocean

Ptolemy Was Wrong - The Ocean
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ptolemy Was Wrong, виконавця - The Ocean. Пісня з альбому Heliocentric, у жанрі
Дата випуску: 12.04.2010
Лейбл звукозапису: Metal Blade Records
Мова пісні: Англійська

Ptolemy Was Wrong

(оригінал)
Can tell you what I’ve seen
I can no longer believe
I, I can’t tell you how I feel
I do no longer believe
I, I can’t tell you how I feel
There’s no ambiguity:
If Venus shows all phases like the moon
The earth must revolve 'round the sun
But no one will believe me:
It’s like nothing
Like nothing I’ve seen was for real
It’s all real…
I no longer believe
But maybe I should keep this to myself
I raised my eyes
Up high toward the night sky
I’ve been searching for the eyes divine
In countless nights
But I found the watchmaker was blind
There’s no ambiguity:
If Venus shows all phases like the moon
The earth must revolve 'round the sun
But no one will believe me:
It’s like nothing (It's like nothing)
Like nothing I’ve seen was for real
(переклад)
Можу розповісти, що я бачив
Я більше не можу повірити
Я, я не можу сказати вам, що я почуваю
Я більше не вірю
Я, я не можу сказати вам, що я почуваю
Немає двозначності:
Якщо Венера показує всі фази, як місяць
Земля повинна обертатися навколо Сонця
Але ніхто не повірить мені:
Це ніби нічого
Ніби нічого, що я бачив, було справжнім
Це все реально…
Я більше не вірю
Але, можливо, мені варто залишити це при собі
Я підняв очі
Угору високо до нічного неба
Я шукав божественні очі
За незліченну кількість ночей
Але я визнав, що годинникар був сліпий
Немає двозначності:
Якщо Венера показує всі фази, як місяць
Земля повинна обертатися навколо Сонця
Але ніхто не повірить мені:
Це як ніщо (це як ніщо)
Ніби нічого, що я бачив, було справжнім
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mesopelagic: Into the Uncanny 2013
Hadopelagic Ii: Let Them Believe 2013
She was the Universe 2010
The Origin Of God 2010
The Origin Of Species 2010
Swallowed By The Earth 2010
The First Commandment Of The Luminaries 2010
The Grand Inquisitor II: Roots & Locusts 2010
The Almightiness Contradiction 2010
Epiphany 2010
Catharsis Of A Heretic 2010
Demersal: Cognitive Dissonance 2013
Metaphysics Of The Hangman 2010
The Grand Inquisitor I: Karamazov Baseness 2010
Calymmian 2008
Ectasian 2008
Eoarchaean 2008
Sewers of the Soul 2010
Heaven TV 2010
Equinox 2015

Тексти пісень виконавця: The Ocean