Переклад тексту пісні Ptolemy Was Wrong - The Ocean

Ptolemy Was Wrong (оригінал)

Can tell you what I’ve seen
I can no longer believe
I, I can’t tell you how I feel
I do no longer believe
I, I can’t tell you how I feel
There’s no ambiguity:
If Venus shows all phases like the moon
The earth must revolve 'round the sun
But no one will believe me:
It’s like nothing
Like nothing I’ve seen was for real
It’s all real…
I no longer believe
But maybe I should keep this to myself
I raised my eyes
Up high toward the night sky
I’ve been searching for the eyes divine
In countless nights
But I found the watchmaker was blind
There’s no ambiguity:
If Venus shows all phases like the moon
The earth must revolve 'round the sun
But no one will believe me:
It’s like nothing (It's like nothing)
Like nothing I’ve seen was for real

Ptolemy Was Wrong (переклад)

Можу розповісти, що я бачив
Я більше не можу повірити
Я, я не можу сказати вам, що я почуваю
Я більше не вірю
Я, я не можу сказати вам, що я почуваю
Немає двозначності:
Якщо Венера показує всі фази, як місяць
Земля повинна обертатися навколо Сонця
Але ніхто не повірить мені:
Це ніби нічого
Ніби нічого, що я бачив, було справжнім
Це все реально…
Я більше не вірю
Але, можливо, мені варто залишити це при собі
Я підняв очі
Угору високо до нічного неба
Я шукав божественні очі
За незліченну кількість ночей
Але я визнав, що годинникар був сліпий
Немає двозначності:
Якщо Венера показує всі фази, як місяць
Земля повинна обертатися навколо Сонця
Але ніхто не повірить мені:
Це як ніщо (це як ніщо)
Ніби нічого, що я бачив, було справжнім