Переклад тексту пісні You Can't Fix It - The Oak Ridge Boys

You Can't Fix It (оригінал)

I recall climbing up that backyard tree
Before I knew it I had hit the ground
She knew my arm was broken
As Mama threw the car door open
And hurriedly she drove me into town
As we sat there waiting I said
Mom it really hurts!
Then she pointed to the doctor with these words
You can’t fix it, but He can
Don’t you cry, there’s healing in His hands
He can take what’s broken and make it whole again
You can’t fix it, but He can
I can still see me sittin' on that back church pew
Trying to be cool at seventeen
When the altar call was given
I just kinda stiffened
The preacher seemed to look right straight at me
When Daddy put his arms around me
The tears began to fall
Then he pointed to the cross there on the wall and said
You can’t fix it, but He can
Don’t you know there’s healing in His hands
He can take what’s broken and make it whole again
You can’t fix it, but He can
Are you standing in the rubble of your broken life and wonder
Can the pieces be put back together
You can’t fix it, but He can
There is healing in the Savior’s hands
Whoa He can take what’s broken and make it whole again
You can’t fix it, but He can

(переклад)

Я пригадую, як піднявся на це дерево на задньому дворі
Перш ніж я усвідомив це я вдарився об землю
Вона знала, що моя рука зламана
Коли мама відчинила двері машини
І вона поспіхом відвезла мене до міста
Коли ми си там чекали, я сказала
Мамо, дуже боляче!
Потім вона вказала на лікаря цими словами
Ви не можете це виправити, але Він може
Не плач, у Його руках є зцілення
Він може взяти те, що зламано, і зробити це знову
Ви не можете це виправити, але Він може
Я досі бачу, як сиджу на цій церковній лавці
Намагаюся бути крутим у сімнадцять
Коли був даний вівтарний заклик
Я просто затягнувся
Здавалося, що проповідник дивився прямо на мене
Коли тато обняв мене
Сльози почали падати
Потім він вказав на хрест на стіні й сказав
Ви не можете це виправити, але Він може
Хіба ви не знаєте, що в Його руках є зцілення
Він може взяти те, що зламано, і зробити це знову
Ви не можете це виправити, але Він може
Ти стоїш у руїнах свого зламаного життя і дивуєшся
Чи можна з’єднати частини
Ви не можете це виправити, але Він може
У руках Спасителя є зцілення
Вау, Він може взяти те, що зламано, і зробити це знову
Ви не можете це виправити, але Він може