Переклад тексту пісні I'd Still Be Waiting - The Oak Ridge Boys

I'd Still Be Waiting (оригінал)

How many hearts find the answer
And how many learn what I’ve learned
That each chance at love is so precious
When it’s gone it may never return
With our eyes always on the horizon
We can miss what lies at our feet
For all of our hurry and hunger
Only love makes us complete
If the dreams of my life all came true
One by one but for you
I’d still be waiting, wondering this
Why am I longing what have I missed
Give me the world without your love darling
I know that would not be enough, I’d still be waiting
So, it really won’t matter what I gain
Or what I might lose
It would all just be smoke and illusion
Nothing more if I didn’t have you
If your love hadn’t helped me to see
I know right where I would be
I’d still be waiting, wondering this
Why am I longing what have I missed
Give me the world without your love darling
I know that would not be enough, I’d still be waiting
I’d still be waiting, wondering this
Why am I longing what have I missed
Give me the world without your love darling
I know that would not be enough, I’d still be waiting…

I'd Still Be Waiting (переклад)

Скільки сердець знаходять відповідь
І скільки вчиться того, що навчився я
Що кожен шанс на кохання настільки цінний
Коли його немає, може ніколи не повернутися
Ми завжди дивимося на горизонт
Ми можемо упустити те, що лежить у наших ніг
За весь наш поспіх і голод
Тільки любов робить нас повними
Якби всі мрії мого життя здійснилися
Один за одним, але для вас
Я б досі чекав, дивуючись цьому
Чому я тукую за тим, що я пропустив
Подаруй мені світ без твоєї любові, кохана
Я знаю, що цього було б недостатньо, я все одно чекаю
Тож насправді не має значення, що я отримаю
Або те, що я можу втратити
Все це був би просто дим і ілюзія
Нічого більше, якби у мене не було вас
Якби ваша любов не допомогла мені побачити
Я точно знаю, де я буду
Я б досі чекав, дивуючись цьому
Чому я тукую за тим, що я пропустив
Подаруй мені світ без твоєї любові, кохана
Я знаю, що цього було б недостатньо, я все одно чекаю
Я б досі чекав, дивуючись цьому
Чому я тукую за тим, що я пропустив
Подаруй мені світ без твоєї любові, кохана
Я знаю, що цього було б недостатньо, я все одно чекаю…