Переклад тексту пісні Perfect Love - The Oak Ridge Boys

Perfect Love (оригінал)

Mary was a hard one to resist
Her hair was long and her lips were made to kiss
But something was missing somewhere
I let her go, I was searching for the perfect girl
Julie was truly a dream come true
She called me baby and her eyes were wild and blue
But something was missing somewhere
I let her go, I was searching for the perfect girl
And I wonder how many hearts will break, how many tears does it take
How many starry nights will go by, how many feelings are tossed aside
How many dreams will turn to dust searching for the perfect love
I was searching for the perfect love
Finally met the one that set my soul on fire
She had everything that my heart could desire
She said, ''I hope you understand.''
She let me go, she was searching for the perfect man
And I wonder how many hearts will break, how many tears does it take
How many starry nights will go by, how many feelings are tossed aside
How many dreams will turn to dust searching for the perfect love
I was searching for the perfect love
How many hearts will break, how many tears does it take
How many starry nights will go by, how many feelings are tossed aside
How many dreams will turn to dust searching for the perfect love
I was searching for the perfect love…

(переклад)

Мері було важко протистояти
Її волосся було довгим, а губи були змушені цілуватися
Але десь чогось не вистачало
Я відпустив її, я шукав ідеальну дівчину
Джулі була справді мрією, яка здійснилася
Вона назвала мене дитиною, і її очі були дикі та блакитні
Але десь чогось не вистачало
Я відпустив її, я шукав ідеальну дівчину
І мені цікаво, скільки сердець розірветься, скільки сліз потрібно
Скільки пройде зоряних ночей, скільки почуттів відкинуто
Скільки мрій перетвориться на прах у пошуках ідеального кохання
Я шукав ідеальне кохання
Нарешті зустрів ту, яка запалила мою душу
Вона мала все, чого бажати моє серце
Вона сказала: «Сподіваюся, ви розумієте».
Вона відпустила мене, вона шукала ідеального чоловіка
І мені цікаво, скільки сердець розірветься, скільки сліз потрібно
Скільки пройде зоряних ночей, скільки почуттів відкинуто
Скільки мрій перетвориться на прах у пошуках ідеального кохання
Я шукав ідеальне кохання
Скільки сердець розірветься, скільки сліз потрібно
Скільки пройде зоряних ночей, скільки почуттів відкинуто
Скільки мрій перетвориться на прах у пошуках ідеального кохання
Я шукав ідеальне кохання…