Переклад тексту пісні Where The Sun Always Shines - The Oak Ridge Boys

Where The Sun Always Shines (оригінал)

WHERE THE SUN ALWAYS SHINES
(Bill Anderson — Tom Douglas)
‚" ‚© '96 Sony/ATV Songs ‚"
RECORDED BY THE OAK RIDGE BOYS
She got up and made her coffee got ready for the office
Put her makeup on and prayed she wouldn’t cry
He hid behind his paper he didn’t want to face her
After all the stupid things they fought about last night
And all day long she wondered is it over
And all day long he said it just can’t end this way
On his way home he stopped and bought some roses
And he practiced every word he had to say
For every day there is a night for every summer there’s a fall
For every rose there’s a thorn upon the vine
I didn’t mean to hurt you girl but even in a perfect world
A little rain has got to fall from time to time
But a few little teardrops ain’t gonna wash away a love as strong as yours and
mine
Baby don’t you know nothing ever grows where the sun always shines
They sat down on the sofa he said baby please sit closer
She reached out and took him by the hand
She said thank you for the flowers when a love’s as good as ours
Sometimes you have to trust what you don’t understand
For every day there is a night…
All night long they were all that mattered
All night long they were lovers they were friends
All night long the rain fell on the window
And they fell in love all over again
Baby don’t you know nothing’s gonna grow where the sun always shines
Baby don’t you know nothing’s gonna grow where the sun always shines

Where The Sun Always Shines (переклад)

ДЕ ЗАВЖДИ СВІТИЄ СОНЦЕ
(Білл Андерсон — Том Дуглас)
‚" ‚© '96 Sony/ATV Songs ‚"
ЗАПИСАНО OAK RIDGE BOYS
Вона встала і приготувала каву й приготувалася до офісу
Наносила макіяж і молилася, щоб вона не плакала
Він сховався за папером, що не хотів видатися з нею
Після всіх дурних речей, про які вони посварилися минулої ночі
І цілий день вона думала, чи вось кінець
І цілий день він говорив, що так не може закінчитися
Повертаючись додому, він зупинився і купив троянд
І він вправляв кожне слово, яке му сказати
На кожен день є ніч, на кожне літо осінь
На кожну троянду є шип на лозі
Я не хотів зашкодити тобі, дівчино, але навіть у ідеальному світі
Час від часу має падати невеликий дощ
Але кілька маленьких сльозинок не змиють таку сильне кохання, як ваше,
Шахта
Дитино, ти не знаєш, що там, де завжди світить сонце, нічого не росте
Вони сіли на диван, він сказав, дитино, будь ласка, сідайте ближче
Вона простягнула руку й взяла його за руку
Вона сказала спасибі за квіти, коли кохання таке ж добре, як наше
Іноді потрібно довіряти тому, чого не розумієш
На кожен день є ніч…
Цілу ніч вони були єдиним, що мало значення
Цілу ніч вони були коханцями, дружили
Всю ніч дощ падав у вікно
І вони закохалися знову
Дитина, ти не знаєш, що там, де завжди світить сонце, нічого не виросте
Дитина, ти не знаєш, що там, де завжди світить сонце, нічого не виросте