Переклад тексту пісні You Ain't Gonna Blow My House Down - The Oak Ridge Boys

You Ain't Gonna Blow My House Down (оригінал)

You can huff, you can puff
And you can trash my name all around
But you ain’t gonna blow my house down
You ain’t gonna blow my house down.
You can howl, you can prowl
And you can romp and stomp on the ground
But you ain’t gonna blow my house down
You ain’t gonna blow my house down.
Open up the good book
Take yourself a good look
Ever since the start of time
Devil, you’ve been lyin' and killin' and robbin' us blind
Spittin' out a big talk
Struttin' with the big walk
Yeah you want to clean my clock
But devil you can’t because I’m standing on the solid rock.
Yeah you want to break me
So that you can make me
Knuckle underneath your bluff
Aiming at my throat
Charging like a big bad wolf
Yeah you got a big bite
But you lost the big fight
Jesus won the victory
So devil back off ‘cause the winner is living in me.

(переклад)

Ти можеш хихикатися, ти можеш пихнути
І ви можете викинути моє ім’я
Але ти не зруйнуєш мій дім
Ти не зруйнуєш мій дім.
Ви можете вити, ви можете нишпорити
І ви можете кататися й топати на землі
Але ти не зруйнуєш мій дім
Ти не зруйнуєш мій дім.
Відкрийте хорошу книгу
Подивіться на себе
З самого початку часів
Дияволе, ти брехав, вбивав і грабував нас наосліп
Випльовування великої розмови
Розгулятися з великою прогулянкою
Так, ви хочете почистити мій годинник
Але ти не можеш, бо я стою на твердій скелі.
Так, ти хочеш мене зламати
Щоб ти міг мене змусити
Кульки під вашим блефом
Цілиться в моє горло
Заряджається, як великий злий вовк
Так, ви отримали великий укус
Але ти програв велику боротьбу
Ісус здобув перемогу
Тож диявол відступає, бо переможець живе в мені.