Переклад тексту пісні When Love Calls You - The Oak Ridge Boys

When Love Calls You (оригінал)

When you cross my mind
I hear the echo and I feel the night
I held your hand and said I’m so in love with you
But you didn’t love me too
You said love makes you sad
Well there’s something you should know
In the end it’s really all you have to show
So don’t turn away
When love calls you
Show your hearts true
Open up and let her in
Then the lesson will begin
She’ll unfold you
She’ll control you
But the times you’ll have to show
Are the best you’ll ever know
I hope love calls you
When you cross my heart
There’s still a tenderness I feel
It’s a feeling that I try to share with you
But you didn’t want to
Now some would say I lost
But knowing love was worth the cost
And if she would call my name again today
I’d have to say

(переклад)

Коли ти приходиш мені в голову
Я чую луну і відчуваю ніч
Я тримав твою руку й сказав, що так закоханий у тебе
Але ти мене теж не любив
Ви сказали, що любов засмучує вас
Ну є дещо, що ви повинні знати
Зрештою, це дійсно все, що вам потрібно показати
Тому не відвертайтеся
Коли любов кличе тебе
Покажіть свої серця правдивими
Відкрийте і впустіть її
Тоді почнеться урок
Вона вас розгорне
Вона буде керувати вами
Але час, який вам доведеться показати
Це найкраще, що ви коли-небудь знаєте
Сподіваюся, любов кличе вас
Коли ти перетинаєш моє серце
Я все ще відчуваю ніжність
Це відчуття, яким я намагаюся поділитися з вами
Але ти не хотів
Зараз дехто сказав би, що я програв
Але пізнання кохання варте цін
І якби вона сьогодні знову назвала моє ім’я
я мушу сказати