Переклад тексту пісні What Are You Doing In My Dream - The Oak Ridge Boys

What Are You Doing In My Dream (оригінал)

There’s a thunder crash when the trouble starts
And my plane begins to fall
And I hit the ground
But the crazy part is it doesn’t hurt at all
And I can hear a horn
Up comes an automobile
When I open the door
Girl it’s you at the wheel
What are you doing in my dream
I thought I gave you up a long time ago
Didn’t you say you were leaving
For a dream of your own
What are you doing on my mind
You’ve got me dreaming us back together
Just when I thought I could make it dreaming alone
There’s a big hotel by the water’s edge
Where they gamble all night long
On a table top got my money spread
Can’t believe the run I’m on
And I’m reaching for a card
It’s the same every time
I draw the queen of hearts
She has tears in her eyes
I tried to shake you
I do the best that I can
Just when I think I’ve got a handle
For all of my plans
Here you come again

(переклад)

Коли починаються проблеми, лунає грім
І мій літак починає падати
І я вдарився об землю
Але божевільна частина — це зовсім не боляче
І я чую ріг
З’являється автомобіль
Коли я відчиняю двері
Дівчина, це ти за кермом
Що ти робиш у моєму сні
Я думав, що кинув тебе давним-давно
Хіба ти не казав, що йдеш
Для власної мрії
Що ти робиш у мене на думці
Ви змусили мене мріяти, що ми знову разом
Саме тоді, коли я подумав, що зможу це мріяти наодинці
Біля берега є великий готель
Де вони всю ніч грають
На стільниці розклав мої гроші
Не можу повірити, як я бігаю
І я тягнусь до картки
Щоразу однаково
Я малюю королеву серцев
У неї сльози на очах
Я намагався потрясти вас
Я роблю все, що можу
Просто коли я думаю, що маю ручку
Для всіх моїх планів
Ось ти знову