Переклад тексту пісні Train, Train - The Oak Ridge Boys

Train, Train (оригінал)

I lost a pretty penny on my daddy’s farm
To the railroad tracks that ran between the back porch and the barn
Every time that locomotive would start to shake the ground
I’d beat it to the backyard and I’d lay my Lincoln down
I’d signal to the engineer, he’d always let her blow
I’d count the cars, one by one, wishin' I could go
Train train choo-choo train
Heard that oooh oooh oooooohhhhhh
And I’ve never been the same
Train train choo-choo train
There’s still a little rambling round running through my veins
From the Blue Ridge Smoky Mountains on L&N's old rails
To the Kansas City Southern sleepin' with the mail
I cut steel through Pennsylvania on the P&LE too
Saw the Colorado River from a Rio Grande caboose
Now every time that iron horse is comin' 'round the bend
I hear that lonesome sound oh Lord, and there I go again

Train, Train (переклад)

Я втратив дуже пенні на татовій фермі
До залізничних колій, що пролягали між заднім ганком та сараєм
Кожен раз, коли локомотив починав трясти землю
Я б відбив його на задній двір, і я б поклав Лінкольна
Я дав сигнал інженеру, він завжди дозволяв їй дути
Я рахував би машини одну за одною, хотів би поїхати
Поїзд поїзд цу-чу поїзд
Чув це оооооооооооооооооооооооо
І я ніколи не був таким же
Поїзд поїзд цу-чу поїзд
У моїх венах все ще протікає трішки несподіванок
Від Blue Ridge Smoky Mountains на старих рейках L&N
До Південного Канзас-Сіті, спить з поштою
Я прорізав сталь через Пенсільванію на P&LE
Бачив річку Колорадо з камбузу в Ріо-Гранде
Тепер щоразу, коли цей залізний кінь заходить за поворот
Я чую цей самотній звук, о Господи, і ось я знову