Переклад тексту пісні Too Many Heartaches - The Oak Ridge Boys

Too Many Heartaches (оригінал)

Too many heartaches caused by too many promises made by
Too many lovers in the heat of the night
Too many teardrops fall on too many pillows shed by
Too many lovers in the heat of the night
The words I love you are no mystery to me
You’re not the first to dry your eyes
There ain’t a heart that hasn’t hurt like yours and mine
Torn apart by promises and lies
Yes love is easy but love is rarely true
It ain’t a lie that true love’s hard to find
So make me an offer, don’t feed me silly lies
No need for hesitation, no need for alibis
Because too many heartaches caused by too many promises made by
Too many lovers in the heat of the night
Too many teardrops fall on too many pillows shed by
Too many lovers in the heat of the night
Sometimes I find myself just lying there in bed
Wondering how it’s gonna be this time
Now if I had a dollar for every time I’d been misled
I’d surely be the richest man alive
So if you’re looking for a restless heart like mine
If promises of love are fair, let’s stop wasting time
Too many heartaches caused by too many promises made by
Too many lovers in the heat of the night
Too many teardrops fall on too many pillows shed by
Too many lovers in the heat of the night
Too many heartaches caused by too many promises made by
Too many lovers in the heat of the night
Too many teardrops fall on too many pillows shed by
Too many lovers in the heat of the night
Too many heartaches caused by too many promises made by
Too many lovers in the heat of the night
Too many teardrops fall on too many pillows shed by
Too many lovers in the heat of the night
Too many heartaches caused by too many promises made by
Too many lovers in the heat of the night
Too many teardrops fall on too many pillows shed by
Too many lovers in the heat of the night

Too Many Heartaches (переклад)

Забагато душевних болів, викликаних занадто великою кількістю обіцянок
Забагато закоханих у нічний розпал
Забагато сліз падає на занадто багато подушок
Забагато закоханих у нічний розпал
Слова "Я люблю тебе" не є для мене загадкою
Ви не перші, хто висушує очі
Немає серця, яке б не боліло, як ваше і моє
Розірваний обіцянками та брехнею
Так, любов — це легко, але любов рідко буває справжньою
Те, що справжнє кохання важко знайти, не брехня
Тож зробіть мені пропозицію, не годуйте мене дурною брехнею
Не потрібно вагатися, не потрібно алібі
Тому що занадто багато душевного болю викликано занадто багато обіцянок, даних
Забагато закоханих у нічний розпал
Забагато сліз падає на занадто багато подушок
Забагато закоханих у нічний розпал
Іноді я бачу, що просто лежу в ліжку
Цікаво, як це буде цього разу
Тепер, якби я мав долар за кожен раз, коли мене ввели в оману
Я напевно був би найбагатшою людиною
Тож якщо ви шукаєте неспокійне серце, як у мене
Якщо обіцянки кохання справедливі, давайте перестанемо витрачати час
Забагато душевних болів, викликаних занадто великою кількістю обіцянок
Забагато закоханих у нічний розпал
Забагато сліз падає на занадто багато подушок
Забагато закоханих у нічний розпал
Забагато душевних болів, викликаних занадто великою кількістю обіцянок
Забагато закоханих у нічний розпал
Забагато сліз падає на занадто багато подушок
Забагато закоханих у нічний розпал
Забагато душевних болів, викликаних занадто великою кількістю обіцянок
Забагато закоханих у нічний розпал
Забагато сліз падає на занадто багато подушок
Забагато закоханих у нічний розпал
Забагато душевних болів, викликаних занадто великою кількістю обіцянок
Забагато закоханих у нічний розпал
Забагато сліз падає на занадто багато подушок
Забагато закоханих у нічний розпал