Переклад тексту пісні There Must Be Something About Me That She Loves - The Oak Ridge Boys

There Must Be Something About Me That She Loves (оригінал)

Oh I know that you’re wonderin' what she ever saw in me
There must be something about me that she loves
I ain’t pretty, I ain’t witty, and Lord knows my kind come free
There must be something about me that she loves
There must be something about me that she loves
There must be something about me that she loves (that she loves)
I can tell the way she’s smilin' when we’re walking hand in hand
There must be something about me that she loves
I can’t fathom why she’s always here when I come home at night
There must be something about me that she loves
In the hard times in the tired times Lord knows she treats me right
There must be something about me that she loves

(переклад)

Я знаю, що тобі цікаво, що вона коли-небудь бачила в мені
Має бути щось у мені, що вона любить
Я не гарна, я не дотепна, і Господь знає, що мій вид вільний
Має бути щось у мені, що вона любить
Має бути щось у мені, що вона любить
Має бути щось у мені, що вона любить (що вона любить)
Я впізнаю, як вона посміхається, коли ми йдемо рука об руку
Має бути щось у мені, що вона любить
Я не можу зрозуміти, чому вона завжди тут, коли я приходжу додому вночі
Має бути щось у мені, що вона любить
У важкі часи в часи втоми Господь знає, що вона ставиться до мене правильно
Має бути щось у мені, що вона любить