Переклад тексту пісні The Journey - The Oak Ridge Boys

The Journey (оригінал)

I stumbled down a long dark road
From sunlight I had strayed
The demons came and beckoned me
I was lost and so afraid
I felt that I was falling
I thought it was a dream
I called upon my Father
To come and rescue me
Oh Father rescue me
A door just seemed to open
The darkness turned to light
The Lord appeared before me
He wore a robe of white
He spoke my name softly
I felt such peace within
He gently wrapped me in His arms
And forgave me all my sins
He forgave me all my sins
Another door was opened
A vision came so clear
I was on a ship now sailing
My Lord was standing near
He pointed towards the distant shore
And whispered to my soul
«Your journey now is o’er my child
Rejoice and welcome home»
Rejoice and welcome home
I saw my precious mother
She was waiting by the river
She smiled and waved and called my name
There were angels all around her
No sickness, pain or sorrow
No strife, no fear of war
No devil’s lies, no children cry
All is peace forevermore
There is peace forevermore
Oh brother, my dear brother
You life could end today
Except a man be born again
He cannot see the way
For Jesus there is waiting
To lead us past the grave
And take us home to be with Him
When the final journey’s made
When the final journey’s made
(let's go home)

The Journey (переклад)

Я спотикався довгою темною дорогою
Від сонячного світла я збився
Прийшли демони і поманили мене
Я розгубився і так боявся
Я відчув, що впаду
Я думав, що це сон
Я закликав Батька
Щоб прийти і врятувати мене
О, батьку, врятуй мене
Здавалося, що двері просто відчинилися
Темрява перетворилася на світло
Переді мною з’явився Господь
Він носив білий халат
Він тихо вимовив моє ім’я
Я відчув такий спокій всередині
Він ніжно обгорнув мене Своїми руками
І простив мені всі мої гріхи
Він простив мені всі мої гріхи
Відчинили ще одну двері
Бачення стало таким ясним
Я був на кораблі, який зараз пливе
Мій Господь стояв поруч
Він вказав на далекий берег
І прошепотів моїй душі
«Тепер твоя подорож — для моєї дитини
Радійте і ласкаво просимо додому»
Радійте і ласкаво просимо додому
Я бачив свою дорогоцінну матір
Вона чекала біля річки
Вона посміхнулася, махнула рукою та назвала моє ім’я
Навколо неї були ангели
Ніякої хвороби, болю чи горя
Ні сварки, ні страху війни
Немає диявольської брехні, не діти плачуть
Усе — мир назавжди
Назавжди панує мир
О брате, любий брате
Ваше життя може закінчитися сьогодні
За винятком того, що чоловік народжений знову
Він не бачить дороги
Ісуса чекають
Провести нас повз могилу
І відвези нас додому, щоб бути з Ним
Коли зроблено останню подорож
Коли зроблено останню подорож
(Давайте йти додому)