Переклад тексту пісні The Home Stretch - The Oak Ridge Boys

The Home Stretch (оригінал)

Turned off the interstate at midnight
Made the home stretch once again
I grew up running up and down this old road
Boy, it’s changed a lot since way back then
Warm familiar feeling highway, twenty miles of memories
Mama and Papa, they still live there
So more than anywhere it’s home to me The home stretch
I’m on the home stretch
This old truck can’t take me fast enough down the home stretch
When Papa called his voice was shaking
It never trembled in his prime
He said «Son, your mama’s rounded that last turn»
She’s calling for you boy, and you don’t have much time
Mama wasn’t afraid of dying
Just a trip to Heaven for her reward
She said «It's only part of living.
The dyin’s easy, but the leavin’s hard
We were holding hands when Mama slipped away
Through my tears I saw her smile, then I heard her say
The home stretch, I’m on the home stretch
Angel’s wings can’t take me fast enough down the home stretch
Warm familiar feeling highway
Down the home stretch once again

The Home Stretch (переклад)

Опівночі вимкнено міжштатну автомагістраль
Зробив домашнє розтягнення ще раз
Я виріс , бігаючи вгору й вниз по цій старій дорозі
Хлопче, це дуже змінилося з тих пір
Тепле знайоме шосе, двадцять миль спогадів
Мама і тато, вони досі там живуть
Тож більше, ніж будь-де, це для мене Домашня ділянка
Я на домашній ділянці
Ця стара вантажівка не може доставити мене достатньо швидко по домашній ділянці
Коли тато подзвонив, його голос тремтів
Воно ніколи не тремтіло в його розквіті сил
Він сказав: «Сину, твоя мама обійшла в останній поворот»
Вона кличе тебе, хлопче, а ти не маєш багато часу
Мама не боялася померти
Просто подорож на небо за її нагороду
Вона сказала: «Це лише частина життя.
Вмирати легко, але виходити важко
Ми трималися за руки, коли мама вислизнула
Крізь сльози я побачив її посмішку, а потім почув, як вона сказала
Домашня ділянка, я на домашній ділянці
Крила ангела не можуть доставити мене достатньо швидко на домашній ділянці
Тепле знайоме відчуття шосе
Ще раз на домашній ділянці