Переклад тексту пісні The Absence Of Love - The Oak Ridge Boys

The Absence Of Love (оригінал)

The churches are empty, the jails are all full
It’s over our own eyes we’re pulling wool
Making us blind to decay from within
Misguided values where greed is no sin
Schools are all open but Johnny can’t read
With hands tied behind them the teachers just plead
Johnny needs parents who honestly care
But they’re busy working with no time to spare
So blame it on Washington, blame it on me
Blame it on drugs or the next guy you see
Blame it on money when push comes to shove
But the blame really lies in the absence
The absence of love
Guns on the streets, drugs on the rise
That victims are children should be no surprise
They become what they are from watching adults
We all took the test, these are the results
Now it’s bars on the windows and locks on the doors
They look more like prisons than houses and stores
It’s a moral dilemma wherever you go
When love says good-bye, ill will says hello

The Absence Of Love (переклад)

Церкви порожні, в'язниці всі повні
На власні очі ми тягнемо шерсть
Роблячи нас сліпими для розкладання зсередини
Оманливі цінності, де жадібність не гріх
Усі школи відкриті, але Джонні не вміє читати
Зі зв’язаними руками вчителі просто благають
Джонні потрібні батьки, які чесно піклуються
Але вони зайняті роботою, не маючи часу
Тож звинувачуйте в цьому Вашингтон, звинувачуйте у цьому мену
Звинувачуйте в цьому наркотики або наступного хлопця, якого ви побачите
Звинувачуйте гроші, коли приходить підштовхнути
Але провина насправді — у відсутності
Відсутність любові
Зброя на вулицях, наркотики ростуть
Не дивно, що жертвами є діти
Вони стають тими, ким є, спостерігаючи за дорослими
Ми всі пройшли тест, ось результати
Тепер це решітки на вікнах і замки на дверях
Вони більше схожі на тюрми, ніж на будинки та магазини
Куди б ви не були, це моральна дилема
Коли кохання прощається, зла воля вітається