Переклад тексту пісні That Ole Gravel Road Was Easy Street - The Oak Ridge Boys

That Ole Gravel Road Was Easy Street (оригінал)

When I was eight years old
I tried to leave the farm
I flew a homemade plane
Out of the loft of the barn
If I could go back now
You couldn’t pay me to leave
'Cause that old gravel road was easy street
We were a four-dog family
With some dreams and a flat-bed truck
That ole school bus would rattle and shake
When it would pick us up
Those creek bank rocks
Were hard on our feet
But that ole gravel road was easy street
That ole gravel road was easy street
They used to say we were poor
But we were rich as we could be
We were down on our luck
But we were up to our necks in homemade love
That ole gravel road was easy street
I thought having it made
Was growing up
Movin' off to town, getting' married
And going to work
But those sidewalks
Ain’t all they’re cracked up to be
That ole gravel road was easy street

(переклад)

Коли мені було вісім років
Я намагався покинути ферму
Я летів саморобним літаком
З горища сараю
Якби я міг повернутися назад зараз
Ви не могли заплатити мені за від’їзд
Бо та стара гравійка була легкою вулицею
Ми були сім’єю з чотирьох собак
З деякими мріями та платформою
Той старий шкільний автобус гримів і трясся
Коли він забере нас
Ці скелі на березі річки
На ногах було важко
Але ця галька була легкою вулицею
Ця гравійна дорога була легкою вулицею
Раніше казали, що ми бідні
Але ми були багаті, наскільки могли бути
Нам не пощастило
Але ми були по горло в домашньому коханні
Ця гравійна дорога була легкою вулицею
Я думав, що це роблю
Росли
Їду до міста, одружуюсь
І йти на роботу
Але ті тротуари
Це ще не все, на що вони готові
Ця гравійна дорога була легкою вулицею