Переклад тексту пісні Staying Afloat - The Oak Ridge Boys

Staying Afloat - The Oak Ridge Boys
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Staying Afloat, виконавця - The Oak Ridge Boys.
Дата випуску: 31.12.1984
Мова пісні: Англійська

Staying Afloat

(оригінал)
It’s another Saturday evenin'
Just you and me in the black and white
But we’re dreamin' in color, tellin' each other
Things are lookin' bright
Soon we’ll be skimmin' the water
I hear the wind and the sails tonight
We’re just payin' our dues for that luxury cruise
In paradise
We just stayin' afloat till our ship comes in
Keepin' our heads above water
Stayin' afloat till our ship comes in
We’re holdin' on to each other
You could’ve married for money
I could’ve married this dream inside
But we’re two go getters swimmin' together
In the stream of life
They say it’s never been harder
Makin' this leap keepin' love alive
Now we’re up to our necks
Bills outnumber the checks
But our love survives
(переклад)
Це ще один суботній вечір
Тільки ти і я в чорно-білому
Але ми мріємо в кольорі, розповідаючи один одному
Справи виглядають яскраво
Незабаром ми будемо знімати воду
Сьогодні вночі я чую вітер і вітрила
Ми просто сплачуємо свої внески за цей розкішний круїз
У раю
Ми просто залишаємося на плаву, доки наш корабель не прибуде
Тримаємо наші голови над водою
Залишайтеся на плаву, поки наш корабель не прибуде
Ми тримаємось один за одного
Ви могли вийти заміж за гроші
Я міг би одружитися з цією мрією всередині
Але ми вдвох купаємося разом
У потоці життя
Кажуть, що важче ніколи не було
Здійснюйте цей стрибок, щоб зберегти любов
Тепер ми по шиї
Рахунки переважають за кількістю чеків
Але наша любов виживає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Beautiful Star of Bethlehem ft. Jeffrey East, Home Free 2020
Doing It to Country Songs ft. The Oak Ridge Boys 2016
Leaving Louisiana In The Broad Daylight 2005
Y'all Come Back Saloon 2005
Deep In Louisiana 1999
Make My Life with You 2014
Farther Along 2018
Little Things 2005
I Guess It Never Hurts To Hurt Sometimes 1999
Everyday 2005
Where The Sun Always Shines 1999
Touch A Hand, Make A Friend 2005
Old Hearts 1999
I'd Still Be Waiting 1999
Perfect Love 1999
New Orleans 1999
White Christmas ft. The Oak Ridge Boys 2015
What'll I Do 1999
Lady My Love 1999
Jesus Is Coming Soon 2008

Тексти пісень виконавця: The Oak Ridge Boys