Переклад тексту пісні Sometimes The Rain Won't Let Me Sleep - The Oak Ridge Boys

Sometimes The Rain Won't Let Me Sleep (оригінал)

You always loved the rain
You said it made your flowers grow
Your roses bloomed where others died
They loved you, I suppose
And it rained all night the first time
You gave your love to me
Now sometimes the rain won’t let me sleep.
Sometimes the rain won’t let me sleep
Cause each teardrop from heaven
Brings flooding memories
I can make it through the sunshine
Pretending you’re with me
But sometimes the rain won’t let me sleep.
You never were as strong as your love was for me
And that night you traded life for life
It rained inside of me
And how I love our little boy
You trusted me to keep
Ah, but sometimes the rain won’t let me sleep.
Sometimes the rain won’t let me sleep
Cause each teardrop from heaven
Brings flooding memories
I can make it through the sunshine
Pretending you’re with me
But sometimes the rain won’t let me sleep.
Ah, but sometimes the rain won’t let me sleep…

(переклад)

Ти завжди любив дощ
Ви сказали, що це змусило ваші квіти вирости
Твої троянди зацвіли там, де інші вмирали
Вони вас любили, я припускаю
І перший раз дощ йшов всю ніч
Ти подарував мені свою любов
Тепер іноді дощ не дає мені спати.
Іноді дощ не дає мені спати
Викликати кожну сльозу з неба
Приносить хвилю спогадів
Я можу зробити це крізь сонце
Удаючи, що ти зі мною
Але іноді дощ не дає мені спати.
Ти ніколи не був таким сильним, як твоя любов до мене
І тієї ночі ти проміняв життя на життя
Всередині мене йшов дощ
І як я люблю нашого маленького хлопчика
Ви довірили мені зберегти
Ах, але іноді дощ не дає мені спати.
Іноді дощ не дає мені спати
Викликати кожну сльозу з неба
Приносить хвилю спогадів
Я можу зробити це крізь сонце
Удаючи, що ти зі мною
Але іноді дощ не дає мені спати.
Ах, але іноді дощ не дає мені спати…