Переклад тексту пісні Seasons - The Oak Ridge Boys

Seasons (оригінал)

I remember when I couldn’t wait
To drive a car and stay out late, uh huh
I watched my body stretch and groan
And wonder why it took so long, uh huh
I wished that I could grab the hands of time
And turn into a man and leave that little boy behind
By the time that I’d turned twenty
I longed for that simple state of mind
The teachers turned to bosses
And the money barely paid the rent, uh huh
The only ones that had it made
Were the older dudes that paid their way, uh huh
I wished that I could grab the hands of time
And turn a ten year plan into an overnight success
By the time that I’d turned thirty
I realized how little time was left
The seasons of your life
Don’t let them pass you by For as the years unwind
You only get one at a time
Seasons ever changing ever fleeting
It’s a rhythm with a reason
The seasons of your life
We’re always wanting something else
Each day I have to tell myself, uh uh, uh uh
I ain’t gonna bait that trap
I’ve wasted too much time on that, uh huh, uh huh
I’m satisfied to watch the hands
Turn slowly as they can
Live my life day by day
And if I reach a hundred
I’ll make up for the time I threw away

Seasons (переклад)

Я пригадую, коли не міг дочекатися
Водити автомобіль і залишатися допізна, ага
Я дивився, як моє тіло тягнеться й стогнало
І дивуюсь, чому це зайняло так багато часу, ага
Мені хотілося б схопити час
І перетворитися на чоловіка і залишити цього маленького хлопчика позаду
На той час, коли мені виповнилося двадцять
Я бажав цього простого стану душі
Викладачі звернулися до начальників
А гроші ледве оплачували оренду, ага
Єдині, кому це вдалося зробити
Чи були старші хлопці, які заплатили за свій шлях, ага
Мені хотілося б схопити час
І перетворите десятирічний план на успіх за одну ніч
На той час, коли мені виповнилося тридцять
Я усвідомив, як мало часу залишилося
Пори року вашого життя
Не дозволяйте їм пройти повз вас Бо коли роки проходять
Ви отримуєте лише по одному
Пори року, що постійно змінюються, швидкоплинні
Це ритм із причиною
Пори року вашого життя
Ми завжди хочемо чогось іншого
Щодня я мушу говорити собі: е-е-е-е
Я не буду ловити цю пастку
Я витратив занадто багато часу на це, ага, ага
Я задоволений дивитися на руки
Повертайтеся повільно, як вони можуть
Живи своїм життям день у день
І якщо я досягнути сотні
Я надолужу витрачений час