Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Santa Bring Your Elves, виконавця - The Oak Ridge Boys. Пісня з альбому 20th Century Masters: The Christmas Collection: Oak Ridge Boys, у жанрі
Дата випуску: 31.12.1985
Лейбл звукозапису: MCA Nashville, Universal Music
Мова пісні: Англійська
Santa Bring Your Elves(оригінал) |
Dear Santa |
Been a long time since ya heard from me |
And I wanna speak for every daddy (that) feels the same as me |
The times, they are a-changin' |
Don’t mean to put you down |
But I spend every Christmas Eve lookin' for a part that can’t be found |
So Santa bring and elf or three |
Toys ain’t what they used to be |
No ya gotta have a PHD in mechanical assembly |
And I’ll never be able to read instructions in Taiwanese |
Since they don’t make the toys themselves and I could use some help |
Santa bring along your elves |
How 'bout it, whoo |
Shouldn’t be so hard for a saint like you |
Please Santa |
They probably drive you crazy with nothin' to do |
You never have to diet with all them mouths around |
And I’d gladly feed an army |
Instead of spending Christmas with my face in a frown |
Yeah, and P. S. send the Boys' regards to Mrs. Claus |
And don’t you forget the batteries, thank you |
Oh and if you could possibly arrange it |
Please send me down some of them magical little dudes |
That live in them tiny little bitty igloos |
Up there in the middle of the North Pole |
When they have nothin' else to do all year long |
And help me put these toys together |
PLEASE |
(переклад) |
Дорогий Санта |
Ви давно не чули від мене |
І я хочу говорити від імені кожного тата (який) відчуває те саме, що й я |
Часи вони змінюються |
Не хочу вас принизити |
Але кожен Святвечір я проводжу в пошуках частини, яку неможливо знайти |
Тож Санта принесе і ельфа чи трьох |
Іграшки вже не те, що були раніше |
Ні, потрібно мати докторський ступінь з механічного складання |
І я ніколи не зможу читати інструкції тайванською |
Оскільки вони не виготовляють іграшки самі, і я могла б допомогти |
Дід Мороз візьми з собою своїх ельфів |
Як щодо того, оу |
Для такого святого, як ви, не повинно бути так важко |
Будь ласка, Санта |
Вони, напевно, зводять вас з розуму, не маючи чим робити |
Вам ніколи не доведеться сидіти на дієті, маючи всі роти |
І я б із задоволенням нагодував армію |
Замість того, щоб проводити Різдво із нахмуреним обличчям |
Так, і P. S. передай хлопцям привіт місіс Клаус |
І не забувайте про батарейки, дякую |
І якби ви могли це влаштувати |
Будь ласка, надішліть мені кількох із цих чарівних хлопців |
Які живуть у цих крихітних маленьких іглу |
Там, у центрі Північного полюса |
Коли їм нема чим зайнятися цілий рік |
І допоможіть мені зібрати ці іграшки |
БУДЬ ЛАСКА |