Переклад тексту пісні Roll Tennessee River - The Oak Ridge Boys

Roll Tennessee River (оригінал)

Well I might have a big ol' catfish cookin' on the stove
I might be sittin' out in front porch swing
But when I hear that diesel whine it’s time to pack my ol' guitar
Sayin' goodbye river I’ll see you in my dreams
I’m motorin' up to Detroit City
Then I’m headed south to try to burn Atlanta down
Singin' the songs that I wrote on a flat bottomed boat
Livin' on the Tennessee River in the heart of Alabam'
Roll Tennessee River
(Keep On) Rollin' through my soul
Roll Tennessee River
(Won't You) Go with me wherever I go
Well I might be anywhere from Maine to California
Sittin' in some hotel room so cold
Watchin' the world go by in a rush
From the window of a bus
Thinkin' about my baby in Muscle Shoals
I’m gonna be up rockin' all night in New York City
Then I’m goin' down to play the blues in Lousiann'
North and south, it’s all the same
Faces with no name
Givin' me smiles to take back home to Alabam'
I can hear that river bank callin'
I can feel that current runnin' strong
In every song
In every song

Roll Tennessee River (переклад)

Ну, я могла б готувати великого старого сома на плитці
Я може сидіти на гойдалці перед ганком
Але коли я чую цей дизельний скиглит, пора пакувати стару гітару
Прощай, річка, я побачу тебе у сні
Я їду до Детройт-Сіті
Тоді я прямую на південь, щоб спробувати спалити Атланту
Співаючи пісні, які я написав на човні з плоским дном
Жити на річці Теннессі в серці Алабама
Ролл річки Теннессі
(Продовжуйте) Котиться через мою душу
Ролл річки Теннессі
(Хіба ти) Іди зі мною, куди б я не пішов
Ну, я можу бути де від Мен до Каліфорнії
Сиджу в якомусь готельному номері так холодно
Спостерігайте за тим, як світ пролітає в поспіху
З вікна автобуса
Я думаю про свою дитину в Muscle Shoals
Я буду не спати всю ніч у Нью-Йорку
Тоді я піду грати блюз у Лузіанн
Північ і південь, все одно
Обличчя без імені
Даруй мені посмішку, щоб я повернувся додому в Алабам
Я чую, що берег річки кличе
Я відчуваю, що течія стає сильнішою
У кожній пісні
У кожній пісні