Переклад тексту пісні Rainbow At Midnight - The Oak Ridge Boys

Rainbow At Midnight (оригінал)

Tonight love without warning
Stole right into this room
And amazed me like morning
Cause the night is far from over
But the light is shining through.
And there’s a rainbow at midnight
And the faint glow won’t loose
There’s a rainbow at midnight
Shining all the way from here to you.
You can live life without dreaming
Or your dreams never come true
But to save me that worry
With a dream to keep believing
When the rest have fallen through
And there’s a rainbow at midnight
And the faint glow won’t loose
There’s a rainbow at midnight
Shining all the way from here to you.
Heaven is saying
This time love won’t leave you
Never be afraid or blue.
There’s a rainbow at midnight
There’s a faint glow won’t loose
There’s a rainbow at midnight
Shining all the way from here to you.
There’s a rainbow at midnight
There’s a faint glow won’t loose
There’s a rainbow at midnight
Shining all the way from here to you.

(переклад)

Сьогодні ввечері кохання без попередження
Вкрали прямо в цю кімнату
І вразив мене як ранок
Бо ніч ще далеко не закінчена
Але світло просвічує.
А опівночі — веселка
І слабке сяйво не згасне
Опівночі — веселка
Сяйво звідси до вас.
Ви можете прожити життя, не мріючи
Або ваші мрії ніколи не збуваються
Але щоб позбавити мене від цих турбот
З мрією продовжувати вірити
Коли решта провалиться
А опівночі — веселка
І слабке сяйво не згасне
Опівночі — веселка
Сяйво звідси до вас.
Небеса кажуть
Цього разу любов вас не покине
Ніколи не бійтеся і не синійте.
Опівночі — веселка
Слабке світіння не зникає
Опівночі — веселка
Сяйво звідси до вас.
Опівночі — веселка
Слабке світіння не зникає
Опівночі — веселка
Сяйво звідси до вас.