Переклад тексту пісні Pretty Little Baby Child - The Oak Ridge Boys

Pretty Little Baby Child (оригінал)

Pretty little baby, lying in a manger
Staring at the strangers, who’ve come so many miles
They were told to follow the star up in the heavens
And it brought them to the stable of the little baby child
Could this be the kingdom of the high and mighty
Is this the ruler, born here tonight
Should we lay our treasures, here by the cradle
Oh, you must be the saviour, pretty little baby child
Sometimes the greatest of miracles
Come from the smallest of things
They knew when they knelt there beside him
They were looking in the eyes of the king
And that his tiny little fingers would bring us together
For ever and ever, pretty little baby child
Wonder of wonders, there in the darkness
The light of the promise, how it shines from his eyes
The angels were singing the hallelujah chorus
To the saviour before us.
Pretty little baby child
Sometimes the greatest of miracles
Come from the smallest of things
They knew when they knelt there beside him
They were looking in the eyes of the king
And that his tiny little fingers would bring us together
For ever and ever, pretty little baby child
For ever and ever pretty little baby child…

Pretty Little Baby Child (переклад)

Мила маленька дитина, що лежить у яслах
Дивлячись на незнайомців, які пройшли так багато миль
Їм сказали слідувати за зіркою на небесах
І це привело їх у стайню маленької дитини
Чи може це бути царство високих і могутніх
Це правитель, який народився тут сьогодні ввечері
Чи повинні ми закласти наші скарби тут, біля колиски
О, ти, мабуть, рятівник, гарненька дитина
Іноді найбільше з чудес
Виходьте з найменших речей
Вони знали, коли стали біля нього на коліна
Вони дивилися в очі королю
І щоб його маленькі пальчики звели нас разом
На віки вічні, гарненька маленька дитина
Чудо з чудес, там, у темряві
Світло обітниці, як воно сяє з його очей
Ангели співали хор «Алілуйя».
Спасителю перед нами.
Мила маленька дитина
Іноді найбільше з чудес
Виходьте з найменших речей
Вони знали, коли стали біля нього на коліна
Вони дивилися в очі королю
І щоб його маленькі пальчики звели нас разом
На віки вічні, гарненька маленька дитина
Назавжди гарна маленька дитина...