Переклад тексту пісні One Love, One You - The Oak Ridge Boys

One Love, One You (оригінал)

Many’s the time that I’ve stood amazed
At the warmth in your eyes and the smile on your face
And many’s the night I thank my lucky stars
That I’m where I am and you’re who you are.
I know when we touch in the dark
There can only be one love, one you
It’s as simple as that, one love, one you.
I know I owe all this happiness to One love, one you.
This world hears too many promises made
That are too hard to keep and too easy to break
So my one, only one, that I’m making is this.
I’ll be with you wherever that is.
I know as long as I live
There can only be one love, one you.
It’s as simple as that, one love, one you.
I know I owe all this happiness to one love, one you.
Now the world only needs one sun in the sky
Only one moon to light up the night.
As for me, all that I need is one love, one you,
It’s as simple as that, one love, one you.
I know I owe all this happiness to One love, one you.
One love, one you.
One love, one you.
Oh yeah,
One love, one you.

(переклад)

Багато разів я дивувався
Тепло в твоїх очах і посмішку на обличчі
І багато ночей я дякую своїм щасливим зіркам
Що я там, де є, а ти такий, який ти є.
Я знаю, коли ми торкаємося в темряві
Може бути лише одне кохання, одна ти
Це так просто: одна любов, одна ти.
Я знаю, що всім цим щастям завдячую одній любові, одному тобі.
Цей світ чує забагато обіцянок
Це занадто важко зберегти і занадто легко зламати
Тож мій єдиний, єдиний, який я роблю — це це.
Я буду з вами, де б це не було.
Я знаю, доки живу
Може бути лише одне кохання, одна ти.
Це так просто: одна любов, одна ти.
Я знаю, що всім цим щастям завдячую одній любові, одному тобі.
Тепер світ потребує лише одного сонця на небі
Лише один місяць, щоб освітити ніч.
Щодо мене, мені потрібно лише одна любов, одна ти,
Це так просто: одна любов, одна ти.
Я знаю, що всім цим щастям завдячую одній любові, одному тобі.
Одна любов, одна ти.
Одна любов, одна ти.
О так,
Одна любов, одна ти.