Переклад тексту пісні Old Familiar Love - The Oak Ridge Boys

Old Familiar Love (оригінал)

She steps into a permanent spot formed by his embrace
And the light that shines in her eyes puts a smile on his face
They dance across the floor without saying a word
Each knowing what the other’s thinking of
They’re lost in the sweet melody of an old familiar love
As smooth as the passing of time they move as one
When the music has faded away they’re still dancing on
And she just giggles with a blush
Safe in the warm gentle arms of an old familiar love
Soft as a whisper silent as a stone
True as the stars that shine
A love that stays forever young
But stands the test of time
She reaches her hand back for his as they walk off the floor
Without looking he’s reaching for hers like all those times before
So sure of one another, her hand slips into his
And their hearts are dancing to the touch
Sharing the comfort they’ve found in an old familiar love
They’re lost in the sweet melody of an old familiar love

Old Familiar Love (переклад)

Вона стає на постійне місце, утворене його обіймами
І світло, яке сяє в її очах, викликає посмішку на його обличчі
Вони танцюють по підлозі, не кажучи ні слова
Кожен знає, про що думає інший
Вони губляться в солодкій мелодії давнього знайомого кохання
Так само плавно, як плин часу, вони рухаються як одне ціле
Коли музика затихла, вони все ще танцюють
І вона лише хихикає, почервонівши
У безпеці в теплих ніжних обіймах старого знайомого кохання
М’який, як шепіт, тихий, як камінь
Правда, як зірки, що сяють
Кохання, яке залишається вічно молодим
Але витримує перевірку часом
Вона тягнеться за його руку, коли вони відриваються від підлоги
Не дивлячись, він тягнеться до неї, як усі ті рази раніше
Настільки впевнені один в одному, її рука ковзає в його
І їхні серця танцюють на дотик
Діляться втіхою, яку вони знайшли у давньому знайомому коханні
Вони губляться в солодкій мелодії давнього знайомого кохання