Переклад тексту пісні No Way Out - The Oak Ridge Boys

No Way Out (оригінал)

Yes I really saw her
What was I supposed to do?
Yes, she was my lover
Long before I knew you
Love is a place you’ve been
Ten million miles around
When you fall a long way in
Darling there’s no way out
Yes she’s still as pretty
Yes her eyes are that blue
Yes there’s still a trace there
Of the feeling we knew
Love is a place you’ve been
Ten million miles around
When you fall a long way in
Darling there’s no way out
Oh but how could you ever think
She could be anything more than old memories?
What about all our dreams
How can I make you be sure, sure about me
Sure about these moments together
These nights that we’ve cried
These roads to forever, these feelings inside?
When love is a place you’ve been
Ten million miles around
When you fall a long way in
Darling there’s no way out
When you fall a long way in
Darling there’s no way out

No Way Out (переклад)

Так, я дійсно бачив її
Що я мав робити?
Так, вона була моєю коханою
Задовго до того, як я знала тебе
Любов — це місце, де ви були
Десять мільйонів миль навколо
Коли ви падаєте далеко
Люба, немає виходу
Так, вона все ще така ж гарна
Так, її очі такі блакитні
Так, там все ще є слід
Відчуття, яке ми знали
Любов — це місце, де ви були
Десять мільйонів миль навколо
Коли ви падаєте далеко
Люба, немає виходу
Але як ви могли подумати
Вона може бути чимось більше, ніж старі спогади?
Як щодо всіх наших мрій
Як я можу переконатися, що ви впевнені в мені
Впевнені в цих спільних моментах
Ці ночі, що ми плакали
Ці дороги навіки, ці відчуття всередині?
Коли кохання — місце, де ти був
Десять мільйонів миль навколо
Коли ви падаєте далеко
Люба, немає виходу
Коли ви падаєте далеко
Люба, немає виходу