Переклад тексту пісні Love Without Mercy - The Oak Ridge Boys

Love Without Mercy (оригінал)

Woke up this morning and I knew I’d be late
Somehow it came as no surprise
I saw the way she was looking at me
I saw no mercy in her eyes
She gave me love without mercy
Her arms don’t want to let go
Love without mercy
Am I complaining?
Mercy no
I have no trouble sleeping at night
And I’ve got a problem on my mind
But she gives me something precious and sweet
It solves that problem every time
She gave me love without mercy
Her arms don’t want to let go
Love without mercy
Am I complaining?
Mercy, no
When I feel like this world wants no part of me
She knows I need love and not sympathy
Love without mercy
Her arms don’t want to let go
Love without mercy
Am I complaining?
Mercy, no
Love without mercy
Her arms don’t want to let go
Love without mercy
Am I complaining?
Mercy, no

Love Without Mercy (переклад)

Прокинувся сьогодні вранці й знав, що запізнюся
Якось не не дивно
Я бачив, як вона дивилася на мене
Я не бачив милосердя в її очах
Вона дала мені любов без пощади
Її руки не хочуть відпускати
Любов без пощади
Я скаржуся?
Милосердя немає
Мені не важко спати вночі
І у мене на думці проблема
Але вона дає мені щось дорогоцінне й солодке
Це кожного разу вирішує цю проблему
Вона дала мені любов без пощади
Її руки не хочуть відпускати
Любов без пощади
Я скаржуся?
Милосердя, ні
Коли я відчуваю, що цей світ не хоче частини від мене
Вона знає, що мені потрібна любов, а не співчуття
Любов без пощади
Її руки не хочуть відпускати
Любов без пощади
Я скаржуся?
Милосердя, ні
Любов без пощади
Її руки не хочуть відпускати
Любов без пощади
Я скаржуся?
Милосердя, ні