Переклад тексту пісні Love Takes Two - The Oak Ridge Boys

Love Takes Two (оригінал)

Love takes too much time
Love is too hard to find
And I’ve heard that it’s blind anyway
Love is too involved — too easily dissolved
And ‘I do' is just too hard to say
You want diamond rings and forever things
Seems like all that means so much to you
Take my advice you had better think twice
Baby your just one and love takes two
Love takes too much trust
It is all the way or bust
You can’t let it rust or run away
Two people caring, two people sharing
All their hopes and dreams that they have ever made
Let’s make one thing clear you won’t ever hear
That old ‘I love you dear' but if you do
You’ll know that I am for real — that’s exactly how I feel
‘Cause I’m one of those that love takes two, yes it do
I’m one of those that love takes two

(переклад)

Любов займає занадто багато часу
Любов занадто важко знайти
І я чув, що це все одно сліпе
Любов занадто залучена — надто легко розчиняється
І "я так" просто важко сказати
Ви хочете діамантових каблучок і назавжди речей
Здається, все це так багато для вас означає
Прийміть мою пораду, краще подумайте двічі
Дитина, твій єдиний, а для любові потрібно два
Любов вимагає занадто багато довіри
Це до кінця або провал
Ви не можете дозволити йому іржавіти чи втекти
Двоє людей, які турбуються, двоє людей спільні
Усі їхні надії та мрії, які вони коли-небудь здійснили
Давайте прояснимо одну річ, яку ви ніколи не почуєте
Це старе "я люблю тебе, люба", але якщо ти любиш
Ви будете знати, що я справжній — саме так я відчуваю
Тому що я одна з тих, кому для любові потрібні двоє, так, так
Я з тих, кому для любові потрібно двоє