Переклад тексту пісні Life Is Beautiful - The Oak Ridge Boys

Life Is Beautiful (оригінал)

Let’s go drifting, through the trees
Let’s go sailing, on the sea
Let’s god dancing, on the juke joint floor
Leave our troubles have a party
So easily forgotten are the most important things
Like the melody and the moonlight in your eyes
And a song that lasts forever
Each song getting better all the time
Life is beautiful, life is wondrous
Every star above, shining just for us
Life is beautiful, on a stormy night
Somewhere in the world, the sun is shining bright
I get crazy, so afraid
That I might lose you, some fine day
And I’ll be nothing, but a tired old man
And I don’t want to be without you
At the party so easily forgotten
Is the most important thing
Is that I love you, I do
And I want to spend my days and nights
Walking through this crazy world with you
Life is beautiful, life is wondrous
Every star above, shining just for us
Life is beautiful, on a stormy night
Somewhere in the world, the sun is shining bright
So easily forgotten, is the most important thing
Is that I love you, I do
And I want to spend my days and nights
Walking through this crazy world with you
Life is beautiful, life is wondrous
Every star above, shining just for us
Life is beautiful, on a stormy night
Somewhere in the world, the sun is shinnneeeee
Shining bright

Life Is Beautiful (переклад)

Давайте дрейфувати через дерева
Давайте попливемо на море
Давайте потанцюємо на підлозі джук-джунта
Залиште наші проблеми влаштуйте вечірку
Тому легко забуваються найважливіші речі
Як мелодія та місячне світло в твоїх очах
І пісня, яка триває вічно
Кожна пісня стає все кращою
Життя прекрасне, життя прекрасне
Кожна зірка вгорі, що сяє тільки для нас
Життя прекрасне в бурхливу ніч
Десь у світі яскраво світить сонце
Я божевільний, так боюся
Щоб я міг втратити тебе одного прекрасного дня
І я буду ніким, як втомленим старцем
І я не хочу бути без тебе
На вечорі так легко забувають
Це найважливіше
Я люблю тебе
І я хочу проводити дні й ночі
Прогулюючись з тобою цим божевільним світом
Життя прекрасне, життя прекрасне
Кожна зірка вгорі, що сяє тільки для нас
Життя прекрасне в бурхливу ніч
Десь у світі яскраво світить сонце
Найважливіше — це легко забути
Я люблю тебе
І я хочу проводити дні й ночі
Прогулюючись з тобою цим божевільним світом
Життя прекрасне, життя прекрасне
Кожна зірка вгорі, що сяє тільки для нас
Життя прекрасне в бурхливу ніч
Десь у світі сонне ееее
Яскраво сяє