Переклад тексту пісні Lay Down Your Sword And Shield - The Oak Ridge Boys

Lay Down Your Sword And Shield (оригінал)

Lay down, lay down, lay down, lay down your sword and shield
Lay down, lay down, lay down, lay down your sword and shield
I’m so tired of fighting woman
This life is just unreal, (just unreal)
So lay down, lay down, lay down, lay down your sword and shield
We’ve been so busy fighting for so long
We’re bound to lose a love that is so strong
If you take off all of that armor
And just stack it by the bed
You’d be so glad you listened to me when I said
Don’t say your wrong but that I’m right
This cold wars getting hot and hard to fight
Well we must love each other
Or we’d never stayed this long (stayed this long)
So lets just take it off and get it on

(переклад)

Лягай, лягай, лягай, клади свій меч і щит
Лягай, лягай, лягай, клади свій меч і щит
Я так втомився сваритися з жінкою
Це життя просто нереальне, (просто нереальне)
Тож лягай, лягай, лягай, клади свій меч і щит
Ми так довго були зайняті боротьбою
Ми обов’язково втратимо таку сильну любов
Якщо ви знімете всю цю броню
І просто складіть їх біля ліжка
Ти був би так радий, що вислухав мене, коли я скажу
Не кажіть, що ви неправі, але що я правий
Ці холодні війни стають гарячими, і їх важко воювати
Ми повинні любити один одного
Або ми ніколи не залишалися так довго (залишалися так довго)
Тож давайте просто знімемо його та одягнемо