Переклад тексту пісні Keep Our World Safe - The Oak Ridge Boys

Keep Our World Safe (оригінал)

My little boy was put to bed tired from his busy day
I tucked him in, kissed his face and said it’s time to pray
As I slowly turned to leave the room I stopped to hear him say
Dad I need to talk to someone now, so you must go away
Dear God I pray please keep our world safe
You must have loved us quite a lot to make us such a pretty place
If You’ll let me grow to be a man
I’ll give you all the help I can, so
God please keep our world safe
They say You made this great big world in less than seven days
I know Your Son lived here a while, did You know I know His name
It’s sad to think some people don’t really love You at all
I’ll do my best to change their minds if You’ll let me grow real tall

Keep Our World Safe (переклад)

Мій маленький хлопчик лягав спати втомленим від напруженого дня
Я втулила його, поцілувала в обличчя й сказала, що пора помолитися
Коли я повільно повернувся, щоб вийти з кімнати, я зупинився, щоб почути його слова
Тату, мені потрібно з кимось поговорити зараз, тож ти мусиш піти
Дорогий Боже, я молю, будь ласка, бережи наш світ у безпеці
Ви, мабуть, дуже любили нас, щоб зробити нас такими гарними
Якщо ти дозволиш мені стати чоловіком
Я надам вам всю допомогу, яку можу, тому
Боже, будь ласка, бережи наш світ
Кажуть, що ви створили цей великий світ менш ніж за сім днів
Я знаю, що Твій Син жив тут деякий час, чи знаєш Ти, що я знаю Його ім’я
Прикро думати, що деякі люди взагалі не люблять Вас
Я зроблю з усіх сил щоб змінити їхню думку, якщо Ти дозволиш мені вирости по-справжньому