Переклад тексту пісні Just A Simple Christmas Song - The Oak Ridge Boys

Just A Simple Christmas Song (оригінал)

Just a simple Christmas song
To wish you all a happy one
May all your love sent far and near
Come back to you this coming year
May all the troubles in your life
Turn into joy this Christmas night
And every star you wished upon
Be shining bright when morning comes
Merry Christmas
I hope this finds you home and safe
Settled in your favorite place
Around the tree a glow is cast
Lighting thoughts of Christmas past
Now you may say a silent prayer
For those you love who can’t be there
Then say out loud so you’ll be heard
Joy and peace to all the world
Merry Christmas

(переклад)

Проста різдвяна пісня
Бажаю всім щасливого
Нехай вся твоя любов посилається далеко і близько
Повернемося до вас цього року
Хай у твоєму житті будуть усі негаразди
Перетворись у радість цієї різдвяної ночі
І кожна зірка, яку ти побажав
Будь яскравим, коли настане ранок
щасливого Різдва
Сподіваюся, це виявить вас вдома і в безпеці
Оселився у вашому улюбленому місці
Навколо дерева виливається сяйво
Світлинні думки про минуле Різдво
Тепер ви можете вимовляти тиху молитву
Для тих, кого ви любите, хто не може бути там
Потім скажіть вголос, щоб вас почули
Радості й миру всьому світу
щасливого Різдва