Переклад тексту пісні Jonah, Job & Moses - The Oak Ridge Boys

Jonah, Job & Moses (оригінал)

They were solid as a rock and stubborn as a stone
Honest to the core and ornery to the bone
And the Good Book says their lot in life
Was not a bed of roses for Jonah, Job and Moses
Now Jonah knew the darkness in a belly of a whale
And Job saw tribulation and Moses went through hell
There were tears and fears and heartaches
In big and bigger doses for Jonah, Job and Moses
And me, I’m just a struggling soul
Ten thousand years removed
I’ve been lost out in the desert
I’ve been swallowed and consumed
And I pray to God for patience
Make me more like those three
Help me survive my troubles
Let me join that band of brothers
Let it be Jonah, Job, Moses and me
I’ve battled with some demons, I’ve lost the ones I’ve loved
I shook my fist at Jesus and I could not rise above
It was in the anger of those hours
I came to feel the closest to Jonah, Job and Moses
'Cause me, I’m just a struggling soul
Ten thousand years removed
I’ve been lost out in the desert
I’ve been swallowed and consumed
And I pray to God for patience
Make me more like those three
Help me survive my troubles
Let me join that band of brothers
Let it be Jonah, Job, Moses and me
Lord, let it be Jonah, Job, Moses and me
They were solid as a rock and stubborn as a stone

(переклад)

Вони були тверді, як скеля, і вперті, як камінь
Чесний до глибини душі та злобний до кісток
І Добра книга розповідає про їхнє життя
Це не було трояндовим ложем для Йони, Йова та Мойсея
Тепер Йона знав темряву в череві кита
І Йов побачив горе, і Мойсей пройшов через пекло
Були і сльози, і страх, і душевний біль
У більших і більших дозах для Йони, Йова та Мойсея
А я, я просто борюча душа
Десять тисяч років вилучено
Я заблукав у пустелі
Мене проковтнули і з’їли
І я молю Бога про терпіння
Зробіть мене більше схожим на цих трьох
Допоможіть мені пережити мої проблеми
Дозвольте мені приєднатися до цієї групи братів
Нехай це буде Йона, Йов, Мойсей і я
Я боровся з деякими демонами, я втратив тих, кого любив
Я потиснув кулаком до Ісуса, і я не міг піднятися вище
Це було в гніві тих годин
Я почувався найближчим до Йони, Йова та Мойсея
Тому що я просто борюча душа
Десять тисяч років вилучено
Я заблукав у пустелі
Мене проковтнули і з’їли
І я молю Бога про терпіння
Зробіть мене більше схожим на цих трьох
Допоможіть мені пережити мої проблеми
Дозвольте мені приєднатися до цієї групи братів
Нехай це буде Йона, Йов, Мойсей і я
Господи, нехай це будуть Йона, Йов, Мойсей і я
Вони були тверді, як скеля, і вперті, як камінь