Переклад тексту пісні I Wish You Were Here (Oh My Darlin') - The Oak Ridge Boys

I Wish You Were Here (Oh My Darlin') (оригінал)

Wish you were here oh my darling
I still think about me and you
Of all of the pleasures I’ve known in my life
This one keeps holding me near
Times that we spent in those innocent days
Those were the days you were hear
Saturday movies, a kiss in the dark
Love was so tender and kind
Simple and true like the heart of a child
Never a doubt you were mine
Wish you were here oh my darling
Sharing the times that we knew
Wish you were here oh my darling
I still think about me and you
Time got away with the boy in my face
I know it’s just a little too late
Heard you got married, I guess you stopped caring
Still nobody’s taken your place
Cheatin' and lyin' with hearts that stop tryin'
That’s how I’m doing these days
I miss you tonight and I wanted to write
Here’s all I wanted to say

I Wish You Were Here (Oh My Darlin') (переклад)

Бажаю, щоб ти був тут, мій любий
Я досі думаю про себе і про тебе
З усіх задоволень, які я знав у своєму житті
Цей продовжує тримати мене поруч
Часи, які ми провели в ті невинні дні
Це були дні, коли вас чули
Суботні фільми, поцілунок у темряві
Кохання було таким ніжним і добрим
Простий і правдивий, як серце дитини
Ніколи не сумнівайся, що ти був моїм
Бажаю, щоб ти був тут, мій любий
Ділимося часами, які ми знали
Бажаю, щоб ти був тут, мій любий
Я досі думаю про себе і про тебе
Час пішов із хлопцем на моєму обличчі
Я знаю, що просто трохи пізно
Я чув, що ви одружилися, я я думаю, що ви перестали піклуватися
Все одно ніхто не зайняв ваше місце
Обманювати і брехати серцями, які перестають намагатися
Ось як я роблю в ці дні
Я сумую за тобою сьогодні ввечері, і я хотів написати
Ось усе, що я хотів сказати