Переклад тексту пісні (I'm Settin') Fancy Free - The Oak Ridge Boys

(I'm Settin') Fancy Free (оригінал)

I’m setting Fancy free, because she wants to go
She’s tired of loving me, she told me so
I guess she don’t know just how much she means to me
But along with all my dreams I’m setting Fancy free
Yes I’m setting Fancy free, even though I love her still
She’d be no good to me if I held her against her will
Even thou that girl, she’s the best part of my world
Along with all my dreams I’m setting Fancy free
Oh Lord you just don’t know how it hurts to say goodbye
She did her best to stay, I can’t say she did not try
I just hope the road she takes leads back to me
So along with all my dreams I’m setting Fancy free
Yes I’m setting Fancy free, even though I love her still
She’d be no good to me if I held her against her will
Even thou that girl, she’s the best part of my world
Along with all my dreams I’m setting Fancy free
Yes I’m setting Fancy free, even though I love her still
She’d be no good to me if I held her against her will
Even thou that girl, she’s the best part of my world
Along with all my dreams I’m setting Fancy free
Yes I’m setting Fancy free, even though I love her still
She’d be no good to me if I held her against her will
Even thou that girl, she’s the best part of my world

(переклад)

Я звільняю Fancy, тому що вона хоче піти
Вона втомилася любити мене, вона мені так сказала
Мабуть, вона не знає, як багато вона значить для мене
Але разом із усіма своїми мріями я відключаю Fancy
Так, я звільняю Fancy, хоча я й досі люблю її
Вона була б для мене нікчемною, якби я тримав її проти її волі
Навіть ти, та дівчина, вона найкраща частина мого світу
Разом із усіма своїми мріями я встановлюю Fancy безкоштовно
Господи, ти просто не знаєш, як боляче прощатися
Вона робила все можливе, щоб залишитися, я не можу сказати, що вона не намагалася
Я просто сподіваюся, що шлях, яким вона йде, приведе до мене
Тож разом із усіма моїми мріями я встановлюю Fancy безкоштовно
Так, я звільняю Fancy, хоча я й досі люблю її
Вона була б для мене нікчемною, якби я тримав її проти її волі
Навіть ти, та дівчина, вона найкраща частина мого світу
Разом із усіма своїми мріями я встановлюю Fancy безкоштовно
Так, я звільняю Fancy, хоча я й досі люблю її
Вона була б для мене нікчемною, якби я тримав її проти її волі
Навіть ти, та дівчина, вона найкраща частина мого світу
Разом із усіма своїми мріями я встановлюю Fancy безкоштовно
Так, я звільняю Fancy, хоча я й досі люблю її
Вона була б для мене нікчемною, якби я тримав її проти її волі
Навіть ти, та дівчина, вона найкраща частина мого світу