Переклад тексту пісні Holdin' On To You - The Oak Ridge Boys

Holdin' On To You (оригінал)

I’ve been the fool and I’ve been the clown
But you could always see right through
That good old boy
Good for a laugh or two
Yeah
I tried my best to make the change
Some dreamers never do
But it don’t matter at all
If I’m still holding on to you
Holding
Holding on to you, holding on to you
I’ll let the rest slip by me
If I’m still holding on to you
Yeah, Baby
We’ve had some plans and some crazy schemes
But nothing ever turned out right
Except for one that we made
Long ago on a summer night
I still remember
Who would have thought that we’d still be together
After all that we’ve been through
You still believe in me
And I’m still holding on to you
Holding, holding
Sometimes it ain’t easy
Because I love you, I’m holding on to you
They said we couldn’t make it
We’re still together 'cause I’m holding on to you, yeah

Holdin' On To You (переклад)

Я був дурнем, і я був клоуном
Але завжди можна було побачити наскрізь
Той добрий старий хлопчик
Добре посміятися або посміятися
Ага
Я намагався з усіх сил внести зміни
Деякі мрійники цього ніколи не роблять
Але це взагалі не має значення
Якщо я все ще тримаюся за тебе
Холдинг
Тримаючись за тебе, тримаючись за тебе
Я пропускаю решту
Якщо я все ще тримаюся за тебе
Так, дитинко
У нас були якісь плани і якісь божевільні схеми
Але ніколи нічого не виходило правильно
За винятком одного, який ми виготовили
Давно в літню ніч
Я все ще пам'ятаю
Хто б міг подумати, що ми все ще будемо разом
Після всього, що ми пережили
Ви все ще вірите в мене
І я все ще тримаюся за тебе
Тримаючи, тримаючи
Іноді це непросто
Тому що я люблю тебе, я тримаюся за тебе
Вони сказали, що ми не встигнемо
Ми все ще разом, тому що я тримаюся за тебе, так