Переклад тексту пісні Hidin' Place - The Oak Ridge Boys

Hidin' Place (оригінал)

We all need a little comfort
To get us through the night
And we all need somebody
To tell us it’s all right
Sometimes in the hustle
You get to feeling alone
Oh it’s nice to know that
You can go back home
Everybody needs a hidin' place
To get away from the old rat race
Everybody needs a hidin' place
To unwind and be free
Everybody needs a hidin' place
A little hole card just in case
And I’m into my, hidin' place
When my baby’s with me
When my baby’s with me
When my baby’s with me
It don’t have to be on a map
Just a state of mind
So don’t fall into that same old trap
Just look around and find
That love is everywhere
And it’s looking for you
And it’s the very best thing
That you could ever do

Hidin' Place (переклад)

Усім нам потрібно трохи комфорту
Щоб провести нас крізь ніч
І нам усім хтось потрібен
Сказати нам, що все в порядку
Іноді в суєті
Ви починаєте відчувати себе самотнім
О, як приємно це знати
Ви можете повернутися додому
Кожному потрібне місце для схованок
Щоб відійти від старих щурячих перегонів
Кожному потрібне місце для схованок
Щоб відпочити та бути вільним
Кожному потрібне місце для схованок
Маленька закрита картка про всяк випадок
І я в своїй схованці
Коли моя дитина зі мною
Коли моя дитина зі мною
Коли моя дитина зі мною
Це не обов’язково має бути на карті
Просто стан душі
Тож не потрапте в стару пастку
Просто подивіться навколо і знайдіть
Це кохання всюди
І воно шукає вас
І це найкраще
Що ти міг би колись зробити