Переклад тексту пісні Gonna Take A Lot Of River - The Oak Ridge Boys

Gonna Take A Lot Of River (оригінал)

I ain’t gonna ride no rail or hitchhike down no highway
I aint' going nowhere feeling the way I do
Because my baby’s long gone and nothings going my way
I’m gonna let this muddy water just wash away my blues
It’s gonna take a lot of river
To keep this broken heart afloat
Gonna take a lot of river
Running all the live long days
Gonna take the Mississippi
The Monongahela and the Ohio
Gonna take a lot of river
To wash these blues away
Well, I wish I was a tug boat pushing and pulling them barges along
Moving on the water with a heart made of iron and steel
There wouldn’t be no women that could ever take my loving and do me wrong
I could work all day with nothing in the world to feel
It’s gonna take a lot of river
To keep this broken heart afloat
Gonna take a lot of river
Running all the live long days
Gonna take the Mississippi
The Monongahela and the Ohio
Gonna take a lot of river
To wash these blues away
Is she in New Orleans
Is she a Cajun Queen
I wonder what she’s doing now
But if I know her
She’s got rings and furs
Struggling along somehow
It’s gonna take a lot of river
To keep this broken heart afloat
Gonna take a lot of river
Running all the live long days
Gonna take the Mississippi
The Monongahela and the Ohio
Gonna take a lot of river
To wash these blues away
It’s gonna take a lot of river
To keep this broken heart afloat
Gonna take a lot of river
Running all the live long days
Gonna take the Mississippi
The Monongahela and the Ohio
Gonna take a lot of river
To wash these blues away

Gonna Take A Lot Of River (переклад)

Я не буду їхати залізницею чи автостопом по шосе
Я нікуди не піду, почуваючись так, як я
Тому що моєї дитини давно немає, а в мене нічого не йде
Я дозволю цій каламутній воді просто змити мій синій
Це займе багато річки
Щоб утримати це розбите серце на плаву
Я візьму багато річку
Бігає всі довгі дні
Я збираюся взяти Міссісіпі
Мононгахела та Огайо
Я візьму багато річку
Щоб змити цей блюз
Ну, я б хотів бути буксиром, який штовхає та тягне за собою їх баржі
Рух по воді з серцем із заліза та сталі
Не було б жодної жінки, яка б могла прийняти мою любов і зробити мене неправильно
Я міг би працювати цілий день, не маючи нічого на світі, щоб відчувати
Це займе багато річки
Щоб утримати це розбите серце на плаву
Я візьму багато річку
Бігає всі довгі дні
Я збираюся взяти Міссісіпі
Мононгахела та Огайо
Я візьму багато річку
Щоб змити цей блюз
Вона в Новому Орлеані
Вона королева каджунів
Цікаво, чим вона зараз займається
Але якщо я знаю її
У неї є каблучки та хутра
Якось бореться
Це займе багато річки
Щоб утримати це розбите серце на плаву
Я візьму багато річку
Бігає всі довгі дні
Я збираюся взяти Міссісіпі
Мононгахела та Огайо
Я візьму багато річку
Щоб змити цей блюз
Це займе багато річки
Щоб утримати це розбите серце на плаву
Я візьму багато річку
Бігає всі довгі дні
Я збираюся взяти Міссісіпі
Мононгахела та Огайо
Я візьму багато річку
Щоб змити цей блюз