Переклад тексту пісні Down Home Christmas - The Oak Ridge Boys

Down Home Christmas (оригінал)

You walk into the place mama hands you a plate
Daddy gives a kiss says it’s good to see your face
How the kids have grown has it been that long
Ain’t nothing like a down home Christmas
Little baby cousins fightin' and a fussin'
Granny is a cussin' there’s turkey in the oven
Oh the fires a glowin' and they’re hoping that it snows
Ain’t nothing like a down home Christmas
There’s every kind of pie you’d ever want to eat
Stars a shinin' bright on a top of that tree
Ain’t nowhere else that I’d rather be
There ain’t nothing like a down home Christmas
There ain’t nothing like a down home Christmas
Holiday parade on the satellite dish
Most of us are just now wrapping our gifts
Thank the good lord for times like this
Ain’t nothing like a down home Christmas
There’s every kind of pie you’d ever want to eat
Stars a shinin' bright on a top of that tree
Ain’t nowhere else that I’d rather be
There ain’t nothing like a down home Christmas
There ain’t nothing like a down home Christmas
The carol line are ringin' they’re about to start singin'
Now everybody come outside
Santa’s sleigh is on his way
He’s comin' down the chimney tonight
There’s every kind of pie you’d ever want to eat
Stars a shinin' bright on a top of that tree
Ain’t nowhere else that I’d rather be
There ain’t nothing like a down home Christmas
There ain’t nothing like a down home Christmas
There ain’t nothing like a down home Christmas

Down Home Christmas (переклад)

Ви заходите туди, де мама дає вам тарілку
Батько цілує, каже, що приємно бачити твоє обличчя
Як виросли діти, так довго
Це не схоже на домашнє Різдво
Маленькі двоюрідні брати сваряться та сваряться
Бабуся – лайка, що індичка в духовці
О, вогні світляться, і вони сподіваються, що випаде сніг
Це не схоже на домашнє Різдво
Є всі види пирога, які ви коли-небудь захочете з’їсти
Яскраві зірки на вершині того дерева
Більше ніде я б хотів бути
Немає нічого подібного до домашнього Різдва
Немає нічого подібного до домашнього Різдва
Святковий парад на супутниковій антені
Більшість із нас тільки зараз пакують подарунки
Дякую доброму Господу за такі часи
Це не схоже на домашнє Різдво
Є всі види пирога, які ви коли-небудь захочете з’їсти
Яскраві зірки на вершині того дерева
Більше ніде я б хотів бути
Немає нічого подібного до домашнього Різдва
Немає нічого подібного до домашнього Різдва
Колядка дзвонить, вони ось-ось почнуть співати
Тепер усі виходьте на вулицю
Сани Санти вже в дорозі
Сьогодні ввечері він спускається з димоходу
Є всі види пирога, які ви коли-небудь захочете з’їсти
Яскраві зірки на вершині того дерева
Більше ніде я б хотів бути
Немає нічого подібного до домашнього Різдва
Немає нічого подібного до домашнього Різдва
Немає нічого подібного до домашнього Різдва