| Don't Turn Around (оригінал) | Don't Turn Around (переклад) |
|---|---|
| Don’t turn around, you could be tempted | Не обертайтеся, вас може спокусити |
| You could change your mind again and stay | Ви могли б знову передумати і залишитися |
| Don’t turn around, go through the door and walk away | Не обертайтеся, пройдіть крізь двері й відійдіть |
| A word of advice — don’t offer love to turn your world around | Порада — не пропонуйте любов, щоб перевернути свій світ |
| More often than not it just helps to dull the pain | Найчастіше це просто допомагає притупити біль |
| A toss of the dice, two losing lovers face up on the ground | Підкидання кубика, двоє закоханих, які програли, стоять обличчям до землі |
| Time to move on and hanging on only brings those tears again | Час рухатися далі і триматися знову приносить ці сльози |
| Don’t turn around, you could be tempted | Не обертайтеся, вас може спокусити |
| You could change your mind again and stay | Ви могли б знову передумати і залишитися |
| Don’t turn around | Не повертайся |
| Go through the door and walk away | Пройдіть крізь двері й відійдіть |
| Don’t say you’ll never be pulled in again | Не кажіть, що вас більше ніколи не затягнуть |
| Sooner or later the damage will mend | Рано чи пізно пошкодження усунуться |
| And you’ll be willing and able | І ви захочете і зможете |
| And dying to fall in love | І вмирати від бажання закохатися |
| And when you fall just think of me and when I let you go | І коли ти впадеш, просто подумай про мене і коли я відпущу тебе |
| Someday I know every word I say tonight, will haunt me so | Колись я знаю, що кожне слово, яке я скажу сьогодні ввечері, буде переслідувати мене |
| Don’t turn around, you could be tempted | Не обертайтеся, вас може спокусити |
| You could change your mind again and stay | Ви могли б знову передумати і залишитися |
| Don’t turn around | Не повертайся |
| Go through the door and walk away | Пройдіть крізь двері й відійдіть |
| Don’t turn around, you could be tempted | Не обертайтеся, вас може спокусити |
| You could change your mind again and stay | Ви могли б знову передумати і залишитися |
| Don’t turn around | Не повертайся |
| Go through the door and walk away | Пройдіть крізь двері й відійдіть |
| Don’t turn around | Не повертайся |
| Go through the door and walk away | Пройдіть крізь двері й відійдіть |
Переклад тексту пісні Don't Turn Around - The Oak Ridge Boys
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Turn Around , виконавця -The Oak Ridge Boys
у жанріКантри
Дата випуску:31.12.1986
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Beautiful Star of Bethlehem ft. Jeffrey East, Home Free | 2020 |
| 2016 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 1999 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2005 | |
| 1999 | |
| 2005 | |
| 1999 | |
| 2005 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2015 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2008 |