Переклад тексту пісні Daddy's Christmas Eve - The Oak Ridge Boys

Daddy's Christmas Eve (оригінал)

Staring at the Christmas tree, I guess I couldn’t sleep
The pretty lights hypnotize me and I begin to think
Seems like only yesterday that I was just a boy
Dreaming of a reindeer sleigh and Santa’s bag of toys
A lot of years have slipped on by;
a lot of things have changed
But the magic of this special night somehow remains the same
I’m so thankful for my little ones: Oh, how I love them so
I know, God, how you must have felt, on that Christmas long ago
You must have cried a million tears on that first Christmas Eve
You knew your one and only Son would someday die for me
Staring out my window, I can see the Christmas star
It seems a little brighter now than it had been before
Help me be the kind of Dad that you would have me be
I guess I’ll go on up to bed, thank you, Lord, for Christmas Eve
I guess I’ll go on up to bed, thank you, Lord, for Christmas Eve…

(переклад)

Дивлячись на ялинку, я, мабуть, не міг заснути
Гарні вогники гіпнотизують мене і я починаю думати
Здається, ще вчора я був ще хлопчиком
Мрія про оленячі сани та мішок із іграшками Діда Мороза
Минуло багато років;
багато чого змінилося
Але магія цієї особливої ​​ночі так чи інакше залишається незмінною
Я так вдячний за своїх малих: О, як я так їх люблю
Я знаю, Боже, як ти, мабуть, почувався на то Різдво давно
Ви, мабуть, проплакали мільйон сліз у той перший переддень Різдва
Ти знав, що твій єдиний Син колись помре за мене
Дивлячись у вікно, я бачу різдвяну зірку
Зараз воно здається трохи яскравішим, ніж було раніше
Допоможи мені бути татом, яким ти хочеш, щоб я був
Я, мабуть, ляжу спати, дякую Тобі, Господи, за Святвечір
Я, мабуть, ляжу спати, дякую Тобі, Господи, за Святвечір…