Переклад тексту пісні Colors - The Oak Ridge Boys

Colors - The Oak Ridge Boys
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Colors , виконавця -The Oak Ridge Boys
Пісня з альбому Colors
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуSpring Hill
Colors (оригінал)Colors (переклад)
Red as the bloodshed, blue as the wounded, white as the crosses on our Червоні, як кровопролиття, сині, як поранені, білі, як хрести на наших
soldier’s graves. солдатські могили.
Through the rain, through the sun, these colors never run. Крізь дощ, крізь сонце ці кольори ніколи не проходять.
I first saw her standing on the corner of the stage and I’ve been pledging my Я вперше побачив, що вона стояла на розі сцені, і я обіцяв своє
allegiance ever since. вірність відтоді.
We often take for granted her old familiar wave but that freedom cost a lot of Ми часто сприймаємо її стару знайому хвилю як належне, але ця свобода коштувала багато
brave young men and women. хоробрих юнаків і дівчат.
It’s one that’s red as the bloodshed, blue as the wounded, white as the crosses Це той, що червоний, як кровопролиття, блакитний, як поранений, білий, як хрести
on our soldier’s graves. на могилах наших солдатів.
Through the rain, through the sun, these colors never run.Крізь дощ, крізь сонце ці кольори ніколи не проходять.
No they never will. Ні, вони ніколи не будуть.
Now I’ve seen people treat her like she was some old rag, clueless to the human Тепер я бачив, як люди поводилися з нею, наче вона була старою ганчіркою, не знаючи людини
sacrifice. жертва.
But you’ll always find a mother, a widow, a child, a sister or a brother with a Але ви завжди знайдете матір, вдову, дитину, сестру чи брата з
carefully folded teardrop in their eyes. обережно складені сльози в їхніх очах.
It’s one that’s red as the bloodshed, blue as the wounded, white as the crosses Це той, що червоний, як кровопролиття, блакитний, як поранений, білий, як хрести
on our soldier’s graves. на могилах наших солдатів.
Through the rain, through the sun, these colors never run.Крізь дощ, крізь сонце ці кольори ніколи не проходять.
No, these colors Ні, ці кольори
never run.ніколи не бігай.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: