Переклад тексту пісні Closer To Home - The Oak Ridge Boys

Closer To Home (оригінал)

He’s 68 and brings my morning paper
Each day while it’s dark
Then hustles off to greet folks
At the Highway 9 Walmart
His daughter moved back home last year
With their two boys, twelve and ten
Then she skipped town and left him
And his wife to care for them
It used to be Superman
Johnny Bench and then George Jones
But lately I’ve been finding
All my heroes closer to home
Every time I see a squad car
Or pass a firehouse
I think of brave hearts behind badges
Ready when a call goes out
Seems since 9/11
It’s been on my mind
How they wake up every morning
And put their lives on the line
It used to be Superman
Johnny Bench and then George Jones
But lately I’ve been finding
All my heroes closer to home
I’ve got a life I’m loving
Got some children of my own
And some nights I tuck them in and stand there
In the dark alone
And I think back on my childhood
And the sweet days that I had
Now I see the sacrifice it took
From my mum and dad
It used to be Superman
Johnny Bench and then George Jones
But lately I’ve been finding
All my heroes closer to home
But lately I’ve been finding
All my heroes closer to home

Closer To Home (переклад)

Йому 68, і він приносить мою ранкову газету
Кожен день, поки темно
Потім кидається привітати людей
На шосе 9 Walmart
Його донька повернулася додому минулого року
З їхніми двома хлопчиками, дванадцять і десять
Потім вона покинула місто й покинула його
І його дружина доглядати за ними
Раніше це був Супермен
Джонні Бенч, а потім Джордж Джонс
Але останнім часом я знаходжу
Усі мої герої ближче до дому
Кожного разу, коли бачу патрульну машину
Або повз пожежку
Я думаю про відважні серця за значками
Готовий, коли дзвінок надходить
Здається, з 9/11
Це було в моїй думці
Як вони прокидаються щоранку
І поставити на кон свої життя
Раніше це був Супермен
Джонні Бенч, а потім Джордж Джонс
Але останнім часом я знаходжу
Усі мої герої ближче до дому
У мене є життя, яке я люблю
У мене є власні діти
А іноді я заправляю їх і стою там
У темряві наодинці
І я згадую своє дитинство
І солодкі дні, які в мене були
Тепер я бачу, на яку жертву прийшлося
Від моїх мами й тата
Раніше це був Супермен
Джонні Бенч, а потім Джордж Джонс
Але останнім часом я знаходжу
Усі мої герої ближче до дому
Але останнім часом я знаходжу
Усі мої герої ближче до дому