Переклад тексту пісні Change My Mind - The Oak Ridge Boys

Change My Mind (оригінал)

I don’t want to lose you
But even a fool could see
Everyday your love is slipping
A little bit further away from me.
So I’ll be the one to say goodbye
Cause your heart’s already gone
Pack my bags and take the midnight train
Unless you say I’m wrong.
Change my mind
Say you couldn’t live without me
Say you’re crazy about me
With a look, with a touch.
Change my mind
I’m looking in your eyes
For the love we left behind
It’s not too late to change my mind.
Something’s come between us
It’s not another lover
One night we just stopped
Trying to please each other.
So if it’s really over
Why can’t I walk away?
Tell me I’m making a big mistake
Beg me to stay.
Give me half a reason
To give it one more try.
We could leave this leaving behind
Change my mind
Say you couldn’t live without me
Say you’re crazy about me
With a look (with a look), with a touch (with a touch)
Change my mind
I’m looking in your eyes
For the love we left behind
(It's not too late) It’s not too late to change my mind.
O yer, o yer
Repeat last verse

Change My Mind (переклад)

Я не хочу втратити вас
Але навіть дурень міг бачити
Кожного дня ваша любов зникає
Трохи далі від мене.
Тож я буду тим, хто попрощається
Бо твоє серце вже зникло
Пакуйте валізи й сідайте на опівнічний потяг
Якщо ви не скажете, що я не правий.
Зміни мою думку
Скажи, що ти не міг би жити без мене
Скажи, що ти без розуму від мене
Поглядом, дотиком.
Зміни мою думку
Я дивлюсь у твої очі
За любов, яку ми залишили
Ще не пізно передумати.
Щось сталося між нами
Це не інший коханець
Одного вечора ми просто зупинилися
Намагаючись догодити один одному.
Тож якщо все скінчилося
Чому я не можу піти?
Скажи мені, що я роблю велику помилку
Благай мене залишитися.
Дайте мені половину причини
Щоб спробувати ще раз.
Ми можемо залишити це позаду
Зміни мою думку
Скажи, що ти не міг би жити без мене
Скажи, що ти без розуму від мене
З поглядом (з поглядом), дотиком (з дотиком)
Зміни мою думку
Я дивлюсь у твої очі
За любов, яку ми залишили
(Ще не пізно) Ще не пізно передумати.
О йе, ой йе
Повторіть останній вірш