Переклад тексту пісні Bridges And Walls - The Oak Ridge Boys

Bridges And Walls (оригінал)

Some friends you’d cry for
You, I would die for.
and I love you too much
to beg you to stay.
You have your own plans
But it makes my heart sad
Watching my best friend walking away.
Love’s never easy
And who knows what’s fair.
I guess I’m still feeling
What’s no longer there.
When hearts go to pieces
Love crumbles and falls,
Like stones made of memories
From bridges and walls.
Hope tomorrow brings good news
'Cause I’m sure gonna miss you.
If I look away now, please understand
'Cause my eyes refuse to see
Something I can’t believe.
The very best part of me, come to an end.
But love’s never easy
And who knows what’s fair.
I guess I’m still feeling
What’s no longer there.
When hearts go to pieces
Love crumbles and falls
Like stones made of memories
From bridges and walls.
Yer, like stones made of memories
From bridges and walls.

(переклад)

Деякі друзі, за якими ти будеш плакати
За тебе я б помер.
і я надто тебе люблю
щоб просити вас залишитися.
У вас свої плани
Але це сумує в моєму серці
Дивлюся, як мій найкращий друг відходить.
Любов ніколи не буває легкою
І хто знає, що справедливо.
Здається, я все ще відчуваю
Чого вже немає.
Коли серця розриваються
Кохання розсипається і падає,
Як камені з спогадів
З мостів і стін.
Сподіваюся, завтрашній день принесе гарні новини
Бо я точно буду сумувати за тобою.
Якщо я відверну погляд, будь ласка, зрозумійте
Бо мої очі відмовляються бачити
Щось я не можу повірити.
Найкраща частина мене, приходить до кінця.
Але любов ніколи не буває легкою
І хто знає, що справедливо.
Здається, я все ще відчуваю
Чого вже немає.
Коли серця розриваються
Кохання розсипається і падає
Як камені з спогадів
З мостів і стін.
Так, як каміння із спогадів
З мостів і стін.