Переклад тексту пісні Boom Boom - The Oak Ridge Boys

Boom Boom (оригінал)

Boom boom boom boom
Gonna shoot you right down
Take you in my arms
I’m in love with you
Love that is true
Boom boom boom boom
I like the way you walk
I like the way you talk
When you walk that walk
And you talk that talk
You knock me out
Right off of my feet
C’mon and shake (Shake it baby)
Shake it up baby (Shake it baby)
C’mon now baby (Shake it baby)
I don’t mean maybe (Shake it baby)
You’re driving me crazy (Shake it baby)
C’mon, c’mon (Shake it baby)
C’mon and shake (Shake it baby)
Shake it up baby (Shake it baby)
Yeah, shake (Shake it baby)
I don’t mean maybe (Shake it baby)
You’re driving me crazy (Shake it baby)
C’mon, c’mon (Shake it baby)
All right, all right
Come on, baby
The way you walk
The way you talk
When you walkin' that walk
And talkin' that talk
You knock me out
Right off of my feet
I need you right now
I mean right now
Come on, come on
Come on, shake it up baby
C’mon and shake (Shake it baby)
Shake it up baby (Shake it baby)
C’mon now baby (Shake it baby)
C’mon now baby (Shake it baby)
Come on and shake (Shake it baby)
Alright, alright
C’mon and shake (Shake it baby)
Shake it up baby (Shake it baby)
C’mon and shake (Shake it baby)
Shake, shake, shake (Shake it baby)
Shake it up baby (Shake it baby)
Come on, baby
All right, all right

(переклад)

Бум бум бум бум
Застрелю тебе прямо
Візьми тебе на руки
Я закоханий у вас
Справжня любов
Бум бум бум бум
Мені подобається, як ти ходиш
Мені подобається, як ви говорите
Коли ти йдеш цією прогулянкою
І ти говориш цю розмову
Ви нокаутуєте мене
Відразу з ніг
Давай і струсни (Потряси, дитино)
Shake it up, baby (Shake it, baby)
Давай, дитинко (потряси, дитино)
Я не маю на увазі, можливо (Струсни його, дитино)
Ти зводиш мене з розуму
Давай, давай (потряси, дитино)
Давай і струсни (Потряси, дитино)
Shake it up, baby (Shake it, baby)
Так, струсити (потрясти, дитино)
Я не маю на увазі, можливо (Струсни його, дитино)
Ти зводиш мене з розуму
Давай, давай (потряси, дитино)
Добре, добре
Давай мала
Як ти ходиш
Як ти говориш
Коли ти йдеш цією прогулянкою
І говорити цю розмову
Ви нокаутуєте мене
Відразу з ніг
Ти мені потрібен зараз
Я маю на увазі прямо зараз
Давай, давай
Давай, потряси, дитино
Давай і струсни (Потряси, дитино)
Shake it up, baby (Shake it, baby)
Давай, дитинко (потряси, дитино)
Давай, дитинко (потряси, дитино)
Давай і струсни (Потруси дитино)
Добре, добре
Давай і струсни (Потряси, дитино)
Shake it up, baby (Shake it, baby)
Давай і струсни (Потряси, дитино)
Трусіть, струсіть, струсіть (Потрусіть, малюк)
Shake it up, baby (Shake it, baby)
Давай мала
Добре, добре